Paroles et traduction Montell Jordan feat. Redman - Somethin' 4 Da Honeyz (Human Rhythm Remix)

Somethin' 4 Da Honeyz (Human Rhythm Remix)

Uh Uh Yeah
Comin straight from the west side, all the way to the east side
(Ooh somethin for the honeys)
Verse 1:
I′m the type of guy who takes time to just kick back,
Turn around my baseball cap
I have a forty sittin on my lap,
Scanning the ivories until i sees
A female worth my while,
I'm scopin that ass,
Checkin her smile
And i know i can git it
And i′ll hit it if she wid it.
I get the 5 to the 67 digits,
Call her up on my cellular
And all the shit that i say to her,
The fun will begin when i hit the ...
So if a girlie is lonesome
I think that she knows
Where to goes when she wants some
Cos Monty ain't here for nothin, but i got a little
Chorus:
Somethin for da honeyz
(For the sick sick brothers sick sick)
Somethin for da honeyz yeah yeah yeah yeah yeah
Verse 2:
Ooh summer time
No funner time for me to kick it with you
To find something or someone to get into
I call up my crew
Tell em to bring a brew
And some hennesy
For the beach party,
So call up yo girlfriends
And you know there always tends
To be an ugly one but bring her too
Battle city she likes to shoop
(Shoop shoop)
With Montell and the S.L. crew,
While the beat is pumpin
From South Central to Compton
A lil somethin somethin,
Could very well be the next
Darin... soundin like nobody cos
Im on another level,
And your fellas can't dig it wid a shovel
(Nah they can′t)
But it ain′t for you fool
Chorus:
Somethin for da honeyz
(Somethin for da honeyz yeah redman got somethin for da honeyz,
Somethin for da honeyz you know that montell for something for da
Honeyz)
Something for da honeyz
Ooh somethin for da honeyz
Ooh somethin for da honeyz
Rap (Redman):
Yo i drop the bomb from pacific to pacific
While i'm sippin on Dom Perrion
And gettin lifted,
It′s dat Reggie Noble with my Afro blown,
Ah god it's on, it′s on til the cows come home son.
I keep the brother's on the run from
The ghetto cos i′m a rude boy fellow
So give me elbow room
And i'll blow this track to the moon
If ya tune i'll get yo fiancee′s in the mood.
I took a trip back to Cali
Cos this is how we do this
Bomb wowie owie drunk funk for you alchies
Funk Docta got it locked
I′ll be flyer than a number plate
In a flyin car wash
So Montell crack the champell
And pass the L to the honey
With the painted toes and fingernails
And def squad we don't hear nothin
Hittin 15 on the e-richter scale when it′s pumpin
Chorus:
Ooh somethin for da honeyz
(Aaah-Euuuuwuh, check check check it out)
Ooh somethin for da honeyz
Ooh somethin for da honeyz

Что-то для красоток (Human Rhythm Remix)

Эй, эй, да
Прямиком с западного побережья, аж до восточного
(О-о, кое-что для красоток)
Куплет 1:
Я из тех парней, кто любит расслабиться,
Развернуть бейсболку козырьком назад,
С сорокоунциевой бутылкой на коленях,
Окидываю взглядом клавиши, пока не увижу
Женщину, достойную моего внимания.
Разглядываю её фигуру,
Любуюсь её улыбкой,
И я знаю, что могу её заполучить.
И я добьюсь её, если она не против.
Набираю её семизначный номер,
Звоню ей на мобильный
И всё, что я ей говорю,
Веселье начнётся, когда я доберусь до...
Так что, если девушка одинока,
Думаю, она знает,
Куда идти, когда ей что-то нужно.
Ведь Монти здесь не просто так, у меня есть кое-что
Припев:
Что-то для красоток
(Для самых отвязных братьев)
Что-то для красоток, да, да, да, да, да
Куплет 2:
О-о, лето,
Нет лучшего времени, чтобы потусить с тобой,
Найти что-то или кого-то, с кем можно развлечься.
Зову свою команду,
Прошу их принести пива
И немного Hennessy
Для пляжной вечеринки,
Так что зови своих подружек,
И ты знаешь, всегда найдётся одна некрасивая, но приведи и её тоже.
Она любит отрываться,
Она любит зажигать
(Зажигать, зажигать)
С Монтеллом и командой S.L.,
Пока бит качает
От Южного Централа до Комптона.
Кое-что, кое-что
Вполне может стать следующим
Крутым... звучащим ни на кого не похоже, потому что
Я на другом уровне,
И ваши парни не могут до меня докопаться даже лопатой.
(Нет, не могут)
Но это не для тебя, дурак.
Припев:
Что-то для красоток
(Что-то для красоток, да, у Редмана есть что-то для красоток,
Что-то для красоток, ты знаешь, что у Монтелла есть что-то для красоток)
Что-то для красоток
Что-то для красоток
О-о, что-то для красоток
О-о, что-то для красоток
Рэп (Redman):
Йо, я бросаю бомбу от Тихого до Тихого океана,
Потягивая Dom Perignon
И балдея.
Это Реджи Нобл с моим пышным афро,
О боже, началось, это будет продолжаться, пока коровы не вернутся домой, сынок.
Я заставляю братьев бежать из
Гетто, потому что я грубый парень,
Так что дайте мне место,
И я отправлю этот трек на луну.
Если ты настроишься на мою волну, я настрою твою невесту на нужный лад.
Я вернулся в Кали,
Потому что вот как мы это делаем.
Бомбовый, пьяный фанк для вас, алкаши.
Фанк Доктор всё контролирует.
Я буду круче, чем номерной знак
В летающей автомойке.
Так что, Монтелл, открывай шампанское
И передай косяк красотке
С накрашенными ногтями на ногах и руках.
И мы, Def Squad, ничего не слышим.
Достигаем 15 баллов по шкале Рихтера, когда качаем.
Припев:
О-о, что-то для красоток
(Ааа-Эууу, проверь, проверь, проверь это)
О-о, что-то для красоток
О-о, что-то для красоток