Paroles et traduction Montenero - Gioventù Bruciate

Gioventù Bruciate

The mansion that I've promised her is still a dream somewhere back in my mind
Someday she's gonna have it if I live that long if God give me the time
Although I haven't given her the things she might have gotten from another
Oh never once till she complains her faith in me remains the same
And I love her
The day when our first baby came we both cried and felt the pain together
I passed around the cheap cigars and braged a lot about our newborn daughter
Now she's growing up and she's a sweet and loving image of her mother
Who gives me strenght to make each day and says I know you'll find the way
And I love her
When the world is walked away she's the one who always stays beside me
Giving all the love she can reaching out with gentle hands to guide me
In another month or two we hope to give our little girl a brother
Without her I could never be the kind of man she sees in me
And I love her and I love her

Сожженная молодость

Особняк, который я ей обещал, все еще остается мечтой где-то в глубине души.
Когда-нибудь она его получит, если я доживу до этого дня, если Бог даст мне время.
Хотя я не дал ей всего того, что она могла бы получить от другого,
она никогда не жалуется, ее вера в меня остается неизменной.
И я люблю ее.
В день, когда родился наш первенец, мы оба плакали и вместе чувствовали боль.
Я раздавал дешевые сигары и много хвастался нашей новорожденной дочерью.
Теперь она растет и становится милой и любящей копией своей матери,
которая дает мне силы жить каждый день и говорит: "Я знаю, ты найдешь свой путь".
И я люблю ее.
Когда весь мир отворачивается, она единственная, кто остается рядом со мной,
даря всю свою любовь, протягивая нежные руки, чтобы вести меня.
Через месяц или два мы надеемся подарить нашей дочурке братика.
Без нее я никогда не смог бы стать таким мужчиной, каким она меня видит.
И я люблю ее, и я люблю ее.