Montesanto - Hijo Pródigo (feat. Marcos Brunet) - traduction des paroles en russe




Hijo Pródigo (feat. Marcos Brunet)
Блудный сын (feat. Маркос Брунет)
De casa me fui
Я ушёл из дома
Perdido en el mundo, luego hallado por ti
Потерянный в мире, но Ты нашёл меня
Mi herencia gasté
Я растратил наследство
Estando sin nada, volví a tu casa
Нищим вернулся в отчий дом
Sintiéndome indigno de ti
Чувствуя себя недостойным Тебя
Mas no me miras así
Но Ты смотришь иначе
Y aunque de tu casa me fui
Хотя я ушёл от Тебя
A nuestro encuentro volví
Мы снова встретились с Тобой
Y hoy puedo decir:
И сегодня я скажу:
Mi padre
Отец мой
Olvidaste la ofensa de tu hijo
Ты забыл проступки сына
Recibes al humilde y perdido
Принимаешь смиренного и потерянного
Me siento en tu mesa y te alegra pasar tiempo conmigo
Я за Твоим столом, и Ты рад провести время со мной
Soy tu hijo
Я Твой сын
El que estaba muerto y ahora estoy vivo
Был мёртв, но снова живой
Tu gracia me libró del castigo
Твоя милость спасла от расплаты
Hoy vuelvo a tus brazos con un corazón arrepentido
Я в Твоих объятьях с покаянным сердцем
Mi herencia gasté
Я растратил наследство
Estando sin nada, volví a tu casa
Нищим вернулся в отчий дом
Sintiéndome indigno de ti
Чувствуя себя недостойным Тебя
Mas no me miras así
Но Ты смотришь иначе
Y aunque de tu casa me fui
Хотя я ушёл от Тебя
A nuestro encuentro volví
Мы снова встретились с Тобой
Sintiéndome indigno de ti
Чувствуя себя недостойным Тебя
Mas no me miras así
Но Ты смотришь иначе
Y aunque de tu casa me fui
Хотя я ушёл от Тебя
A nuestro encuentro volví
Мы снова встретились с Тобой
Y hoy puedo decir:
И сегодня я скажу:
Mi padre
Отец мой
Olvidaste la ofensa de tu hijo
Ты забыл проступки сына
Recibes al humilde y perdido
Принимаешь смиренного и потерянного
Me siento en tu mesa y te alegra pasar tiempo conmigo
Я за Твоим столом, и Ты рад провести время со мной
Soy tu hijo
Я Твой сын
El que estaba muerto y ahora estoy vivo
Был мёртв, но снова живой
Tu gracia me libró del castigo
Твоя милость спасла от расплаты
Hoy vuelvo a tus brazos con un corazón arrepentido
Я в Твоих объятьях с покаянным сердцем
Hoy vuelvo (¡Aleluya!)
Сегодня вернусь (Аллилуйя!)
Hoy vuelvo a la casa de mi padre (¡eh!)
Сегодня вернусь в отчий дом (эй!)
Él me recibe en brazos de amor
Он встречает меня с любовью
De lejos
Издалека
Corriste hacia y sonreíste
Ты бежал ко мне с улыбкой
Al verme llegar; hoy te confieso
Увидев меня; сегодня признаю
No huiré jamás de tu paternidad
Не убегу больше от Твоей любви отца
De lejos
Издалека
Corriste hacia y sonreíste
Ты бежал ко мне с улыбкой
Al verme llegar; hoy te confieso
Увидев меня; сегодня признаю
No huiré jamás de tu paternidad
Не убегу больше от Твоей любви отца
De lejos
Издалека
Corriste hacia y sonreíste
Ты бежал ко мне с улыбкой
Al verme llegar; hoy te confieso
Увидев меня; сегодня признаю
No huiré jamás de tu paternidad
Не убегу больше от Твоей любви отца
De lejos
Издалека
Corriste hacia y sonreíste
Ты бежал ко мне с улыбкой
Al verme llegar; hoy te confieso
Увидев меня; сегодня признаю
No huiré jamás de tu paternidad
Не убегу больше от Твоей любви отца
Oh, mi padre
О, Отец мой
Olvidaste la ofensa de tu hijo
Ты забыл проступки сына
Recibes al humilde y perdido (hoy vuelvo a casa)
Принимаешь смиренного и потерянного (сегодня вернусь домой)
Me siento en tu mesa y te alegra pasar tiempo conmigo
Я за Твоим столом, и Ты рад провести время со мной
Soy tu hijo
Я Твой сын
El que estaba muerto y ahora estoy vivo
Был мёртв, но снова живой
Tu gracia me libró del castigo
Твоя милость спасла от расплаты
Hoy vuelvo a tus brazos con un corazón arrepentido
Я в Твоих объятьях с покаянным сердцем
Oh, oh, corazón arrepentido
О, сердце кающееся
La puerta sigue abierta, yeah
Дверь остаётся открытой, yeah
La mesa está puesta
Стол уже накрыт





Writer(s): Douglas Dlima, Sinai Urdaneta, Yaomari Prieto, Richeld Vilchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.