Paroles et traduction en russe Monteverdi Choir feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - Komm, Jesu, komm, BWV 229

Komm, Jesu, komm, BWV 229

Komm,
Komm,
Komm,
Komm, Jesu, komm, mein Leib ist müde.
Die Kraft verschwind't je mehr und mehr,
Ich sehne mich nach deinem Friede;
Der saure Weg wird mir zu schwer!
Komm, komm, ich will mich dir ergeben.
Du bist der rechte Weg, die Wahrheit und das Leben.
Drum schließ ich mich in deine Hände
Und sage: Welt, zu guter Nacht!
Eilt gleich mein Lebenslauf zu Ende,
Ist doch der Geist wohl angebracht.
Er soll bei seinem Schöpfer schweben,
Weil Jesus ist und bleibt
Der wahre Weg zum Leben.

Приди, Иисус, приди, BWV 229

Приди,
Приди,
Приди,
Приди, Иисус, приди, тело мое устало.
Силы исчезают все больше и больше,
Я жажду твоего покоя;
Этот тернистый путь становится мне слишком тяжел!
Приди, приди, я хочу предаться тебе.
Ты — истинный путь, истина и жизнь.
Поэтому я вверяю себя в твои руки
И говорю: мир, спокойной ночи!
Даже если мой жизненный путь скоро закончится,
Мой дух обрел покой.
Он воспарит к своему Создателю,
Потому что Иисус есть и остается
Истинным путем к жизни.