No Aprendí a Olvidar - Montez de Durango , Patrulla 81 traduction en allemand

No Aprendí a Olvidar

En ti yo conocí el amor
Y con un gran anhelo forjé una ilusión
Una ilusión que en mí mataste
Cuando me causaste esta desilusión

En ti yo conocí la dulce sensación
Que inducía a dar el corazón
El corazón que destrozaste
Cuando me causaste esta desilusión

Y esa fue mi equivocación
Que yo te diera el corazón
Pues yo de ti me enamore
Sin pensar que un día me pagaras con traición

Que se oiga bonito ese melodiofilo
Puro Patrulla 81
Suénele bonito Montez

Contigo yo aprendí a reír
Contigo yo aprendí a llorar
Contigo, yo aprendí a querer
Pero lo malo fue que no aprehendí a olvidar

Tú me fingiste la ternura de una niña pura
Ignorante al amor
Más fuiste tú mi profesora
La vil seductora de mi corazón

Y esa fue mi equivocación
Que yo te diera el corazón
El corazón que destrozaste
Cuando me causaste esta desilusión

Y esa fue mi equivocación
Que yo te diera el corazón
El corazón que destrozaste
Cuando me causaste esta desilusión

Ich habe nicht gelernt zu vergessen

In dir lernte ich die Liebe kennen
Und mit großer Sehnsucht schmiedete ich eine Illusion
Eine Illusion, die du in mir getötet hast
Als du mir diese Enttäuschung bereitet hast

In dir lernte ich das süße Gefühl kennen
Das dazu verleitete, das Herz zu geben
Das Herz, das du zerbrochen hast
Als du mir diese Enttäuschung bereitet hast

Und das war mein Fehler
Dass ich dir mein Herz gab
Denn ich verliebte mich in dich
Ohne zu denken, dass du mir eines Tages mit Verrat zahlen würdest

Lass diese Melodie schön klingen!
Reines Patrulla 81
Lass es schön klingen, Montez

Mit dir lernte ich zu lachen
Mit dir lernte ich zu weinen
Mit dir lernte ich zu lieben
Aber das Schlimme war, dass ich nicht gelernt habe zu vergessen

Du täuschtest mir die Zärtlichkeit eines reinen Mädchens vor
Unwissend in der Liebe
Doch du warst meine Lehrerin
Die niederträchtige Verführerin meines Herzens

Und das war mein Fehler
Dass ich dir mein Herz gab
Das Herz, das du zerbrochen hast
Als du mir diese Enttäuschung bereitet hast

Und das war mein Fehler
Dass ich dir mein Herz gab
Das Herz, das du zerbrochen hast
Als du mir diese Enttäuschung bereitet hast