Paroles et traduction Montgomery Gentry - Gone

Gone

This ain't no temporary, typical
Tearful goodbye, uh-uh-uh
This ain't no breakin' up, then wakin' up
And makin' up one more time, uh-uh-uh

This is gone (gone), gone (gone)
Gone (gone), gone

Gone like a freight train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the Civil War, bang-bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things, that ain't never comin' back

She's gone (gone), gone (gone)
Gone (gone), gone, she's gone

This ain't no give it time
I'm hurtin' but maybe we can work it out, uh-uh-uh
Won't be no champagne
Red rose, romance, second chance, uh-uh-uh

This is gone (gone), gone (gone)
Gone (gone), gone

Gone like a freight train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the Civil War, bang-bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things, that ain't never comin' back

She's gone (gone), gone (gone)
Gone (gone), gone
She's gone

This is gone (gone), gone (gone)
Gone (gone), gone

Gone like a freight train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the Civil War, bang-bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things, that ain't never comin' back

She's gone (gone), she's gone (gone)
She's gone (gone), she's gone, yeah
She's gone

Gone like a freight train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the Civil War, bang-bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things, but she's gone

Long gone, don't be wrong
Never comin' back, my baby's gone (she's gone)
Wanna get home, sittin' alone
So pack your bags, and now she's gone

Never comin' back, she's gone
No, no, never, no, no, never
No, no, never, no, no never comin' back
No, no, never, no, no never comin' back

Прочь

Это не временное, типичное
Слезливое прощание, у-у-у
Это не расставание, а потом пробуждение
И примирение в очередной раз, у-у-у

Это прочь (прочь), прочь (прочь)
Прочь (прочь), прочь

Прочь, как товарный поезд, прочь, как вчерашний день
Прочь, как солдат в Гражданской войне, бах-бах
Прочь, как Кадиллак 59-го
Как все хорошее, что никогда не вернется

Ты прочь (прочь), прочь (прочь)
Прочь (прочь), прочь, ты прочь

Это не "дай мне время"
Мне больно, но, может, мы сможем все уладить, у-у-у
Не будет шампанского
Красных роз, романтики, второго шанса, у-у-у

Это прочь (прочь), прочь (прочь)
Прочь (прочь), прочь

Прочь, как товарный поезд, прочь, как вчерашний день
Прочь, как солдат в Гражданской войне, бах-бах
Прочь, как Кадиллак 59-го
Как все хорошее, что никогда не вернется

Ты прочь (прочь), прочь (прочь)
Прочь (прочь), прочь
Ты прочь

Это прочь (прочь), прочь (прочь)
Прочь (прочь), прочь

Прочь, как товарный поезд, прочь, как вчерашний день
Прочь, как солдат в Гражданской войне, бах-бах
Прочь, как Кадиллак 59-го
Как все хорошее, что никогда не вернется

Ты прочь (прочь), ты прочь (прочь)
Ты прочь (прочь), ты прочь, да
Ты прочь

Прочь, как товарный поезд, прочь, как вчерашний день
Прочь, как солдат в Гражданской войне, бах-бах
Прочь, как Кадиллак 59-го
Как все хорошее, но ты прочь

Давно прочь, не ошибайся
Никогда не вернешься, моя малышка прочь (ты прочь)
Хочу домой, сижу один
Так что собирай свои вещи, и теперь ты прочь

Никогда не вернешься, ты прочь
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда не вернешься
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда не вернешься