Paroles et traduction Montgomery Gentry - Hillbilly Hippies

Hillbilly Hippies

Hey baby get your headband on
I'll be your rolling stone
Hop in here and we'll be gone
I know a little place out where
You can go around barefoot there
Put flowers in your hair

Let's all hang out, tip it back and get trippy
Get down, get down like hillbilly hippies
Let's all peace out in the country, are you with me?
Throw down, throw down like hillbilly hippies

We got some friends like us
Fill up a crew cab truck
Like an old VW bus
My folks rollin' down the window
Bring along an old 6 string
Somebody might wanna sing
Little long hair country boy sing
Hay bale over by the corn row

Let's all hang out, tip it back and get trippy
Get down, get down like hillbilly hippies
Let's all peace out in the country, are you with me?
Throw down, throw down like hillbilly hippies

Make this the summer of love
Make this the summer of love

Kick it on back like you're on the road with Willie
Get down, get down

Let's all hang out, tip it back and get trippy
Get down, get down like hillbilly hippies
Let's all peace out in the country, are you with me?
Throw down, throw down like hillbilly hippies

Деревенские хиппи

Эй, детка, надень повязку на голову,
Я буду твоим бродягой,
Запрыгивай сюда, и мы уедем.
Я знаю местечко,
Где можно ходить босиком
И украшать волосы цветами.

Давай потусуемся, опрокинем стаканчик и оттянемся,
Зажжем, зажжем, как деревенские хиппи.
Давай оторвемся на природе, ты со мной?
Отдохнем, отдохнем, как деревенские хиппи.

У нас есть друзья, такие же, как мы,
Заполним кузов пикапа,
Как старый автобус VW.
Мои родители опустят окна,
Возьмем старую шестиструнку,
Кто-нибудь, может быть, захочет спеть.
Длинноволосый деревенский парень споет,
Сидя на стоге сена у кукурузного ряда.

Давай потусуемся, опрокинем стаканчик и оттянемся,
Зажжем, зажжем, как деревенские хиппи.
Давай оторвемся на природе, ты со мной?
Отдохнем, отдохнем, как деревенские хиппи.

Пусть это лето станет летом любви,
Пусть это лето станет летом любви.

Расслабься, как будто ты в дороге с Вилли,
Зажжем, зажжем.

Давай потусуемся, опрокинем стаканчик и оттянемся,
Зажжем, зажжем, как деревенские хиппи.
Давай оторвемся на природе, ты со мной?
Отдохнем, отдохнем, как деревенские хиппи.