Paroles et traduction Montgomery Gentry - I Never Thought I'd Live This Long

I Never Thought I'd Live This Long

I've treated this ol' body like a stolen car
Just some old disposable machine
Pedal to the metal and a trail of broken hearts
Yea I'd fill it up with almost anything
My motto was live fast and go out strong
But I never thought that I'd live this long

Once I had a woman and she treated me real good
The kinda love I never will replace
One day I thought I ain't seen the world the way I should
So one night I got up and stepped away
I knew there'd be some lonely is comin' on
But I never thought that I'd live this long

There have been many times I really should have died
But somehow I survived on my mistakes
They say it makes me stronger, why does it take longer
Gettin' up these days

Yea I'm old enough to have a few regrets
I'm still young enough to have my dreams
Maybe that's the reason that my life ain't over yet
All the places and the faces I ain't seen
I probably won't have time to see them all
But then again I never thought I'd live this long

I keep rollin' on down that road
Oh yeah yeah
Oh, I'm still young enough
Ain't no time back you know
I'm gonna keep on [Incomprehensible]
Keep on [Incomprehensible]
Keep on [Incomprehensible]
The way I'm [Incomprehensible]

Я и не думал, что проживу так долго

Я обращался со своим телом, как с угнанной машиной,
Как со старым одноразовым механизмом.
Педаль в пол и шлейф разбитых сердец,
Да, я заправлял его чем угодно.
Мой девиз был "Живи быстро и умри молодым",
Но я и не думал, что проживу так долго.

Однажды у меня была женщина, и она хорошо ко мне относилась,
Такую любовь я никогда не заменю.
Однажды я подумал, что не видел мир так, как должен был,
Поэтому однажды ночью я встал и ушел.
Я знал, что будет одиноко,
Но я и не думал, что проживу так долго.

Было много раз, когда я действительно должен был умереть,
Но каким-то образом я выжил, учась на своих ошибках.
Говорят, это делает меня сильнее, но почему мне требуется больше времени,
Чтобы встать по утрам?

Да, я достаточно взрослый, чтобы иметь несколько сожалений,
Но я еще достаточно молод, чтобы иметь мечты.
Может быть, именно поэтому моя жизнь еще не закончена,
Все те места и лица, которых я не видел.
Вероятно, у меня не будет времени увидеть их все,
Но опять же, я никогда не думал, что проживу так долго.

Я продолжаю катиться по этой дороге,
О, да, да.
О, я еще достаточно молод,
Времени назад нет, знаешь ли.
Я продолжу [Неразборчиво]
Продолжу [Неразборчиво]
Продолжу [Неразборчиво]
Так, как я [Неразборчиво]