Paroles et traduction Montgomery Gentry - If You Wanna Keep an Angel

If You Wanna Keep an Angel

There's one thing that I've learned in this life
The only thing sweeter than laughing with friends
Is the smile of a woman when you do a little something
To please her now and then
I like the night life, but I don't wanna be
One of those slouched over in the corner guys
Looking for a game that don't come here no more
Sleeping alone at night
I look a little rought, but I've got faith
That I still can change

I'm no angel
Just lucky that I found one
And I never wanna see her slowly flying out of sight
I'm not trying to preach it
But buddy, I believe it
If you wanna keep an angel
You've gotta learn to fly right

Oh, it goes without saying that I've never been
The kind of fella who would walk away
From a good time, barfight, late night party
At some stranger's place
Thing is, that a woman walked into my life shining
Maybe I'm just bathing in her light
Yeah, I know she deserves someone better than me
Yeah, I'm trying to be that guy
Truth is, this is all new to me
I guess it oughta be

I'm no angel
Just lucky that I found one
And I never wanna see her slowly flying out of sight
I'm not trying to preach it
But buddy, I believe it
If you wanna keep an angel
You've gotta learn to fly right

If you wanna keepa an angel
You've gotta learn to fly
You've gotta learn to fly right
Learn to fly right

Если Хочешь Удержать Ангела

Я усвоил одну вещь в этой жизни:
Единственное, что слаще смеха с друзьями,
Это улыбка женщины, когда ты делаешь для неё что-то приятное
Время от времени
Мне нравится ночная жизнь, но я не хочу быть
Одним из этих сгорбленных парней в углу,
Которые ищут игру, которой больше нет,
Спят в одиночестве по ночам
Я выгляжу немного грубовато, но я верю,
Что я всё ещё могу измениться

Я не ангел,
Просто мне повезло, что я нашёл тебя,
И я никогда не хочу видеть, как ты медленно исчезаешь из виду,
Я не пытаюсь читать тебе проповедь,
Но, дружище, я верю,
Если хочешь удержать ангела,
Тебе нужно научиться летать правильно

О, само собой разумеется, что я никогда не был
Тем парнем, который уйдет
С вечеринки, драки в баре, ночной тусовки
В доме какого-то незнакомца
Дело в том, что в мою жизнь вошла женщина, сияя,
Может быть, я просто купаюсь в её свете,
Да, я знаю, она заслуживает кого-то лучше, чем я,
Да, я пытаюсь быть этим парнем,
По правде говоря, для меня это всё в новинку,
Наверное, так и должно быть

Я не ангел,
Просто мне повезло, что я нашёл тебя,
И я никогда не хочу видеть, как ты медленно исчезаешь из виду,
Я не пытаюсь читать тебе проповедь,
Но, дружище, я верю,
Если хочешь удержать ангела,
Тебе нужно научиться летать правильно

Если хочешь удержать ангела
Ты должен научиться летать
Ты должен научиться летать правильно
Научиться летать правильно