Paroles et traduction Montgomery Gentry - It's All Good

It's All Good

Lazy summer sundown
Front porch of this old house
Lighting bugs in a mason jar
There's a four-lane coming through
They break down at the end of june
The county's takin half my yard

It don't matter too much anyway
In the scheme of things
I still get more than I should

It's all good
It's alright
Lord it's always a good day
When you're glad to be alive
Everything I need
Ain't to hard to find
So I don't waste my time complaining
'Cause I don't see how I could
It's all good

Another bill in the box today
New boat's gonna have to wait
My pick-up truck just broke down
Grass needs mowin'
I hear the plan's closin'
But it won't be the end of this town
Folks 'round here see things in a different way
And that'll never change
There's one thing thats understood

It's all good
It's alright
Lord it's always a good day
When you're glad to be alive
Everything I need
Ain't to hard to find
So I don't waste my time complaining
'Cause I don't see how I could
It's all good

It's all good
It's alright
Lord it's always a good day
When you're glad to be alive
Everything I need
Ain't to hard to find
So I don't waste my time complaining
'Cause I don't see how I could
It's all good
Oh
I don't waste my time complaining
It's all good

Всё хорошо

Ленивый летний закат,
Крыльцо этого старого дома.
Светлячки в банке из-под майонеза.
Строят новую четырёхполосную дорогу,
Начнут в конце июня.
Округ забирает половину моего двора.

Но это не так уж и важно, милая,
В конце концов,
У меня всё равно больше, чем нужно.

Всё хорошо,
Всё в порядке.
Господи, каждый день хороший,
Когда ты рад быть живым.
Всё, что мне нужно,
Не так уж сложно найти.
Так что я не трачу время на жалобы,
Потому что не понимаю, как я мог бы,
Ведь всё хорошо.

Ещё один счёт в почтовом ящике сегодня,
Новая лодка подождёт.
Мой пикап сломался.
Траву нужно косить,
Слышу, завод закрывается.
Но это не конец света для нашего городка.
Люди здесь смотрят на вещи по-другому,
И это никогда не изменится.
Есть одна вещь, которую все понимают:

Всё хорошо,
Всё в порядке.
Господи, каждый день хороший,
Когда ты рад быть живым.
Всё, что мне нужно,
Не так уж сложно найти.
Так что я не трачу время на жалобы,
Потому что не понимаю, как я мог бы,
Ведь всё хорошо.

Всё хорошо,
Всё в порядке.
Господи, каждый день хороший,
Когда ты рад быть живым.
Всё, что мне нужно,
Не так уж сложно найти.
Так что я не трачу время на жалобы,
Потому что не понимаю, как я мог бы,
Ведь всё хорошо.
О,
Я не трачу время на жалобы.
Всё хорошо.