Look Some More - Montgomery Gentry traduction en allemand

Look Some More

A couple acres on the outskirts
A little fenced in piece of red dirt
And the banker had his pen out
He said, "Sign here", I kinda freaked out

All this talkin' about settlin'
Had this old boy backpedalin'
So, I pushed back that contract
Found my car keys and I hit the gas

I don't know what I'm lookin' for
So, I guess I'll go and look some more

A couple girls back, I lost my head
With a hazel eyed brunette
Showed up with, yeah, of all things
A little blue box with a gold ring

So, I reached down in my pocket
To find my nerve but I lost it
Couldn't trust me with her around
So, I put my heart back in lock down

I don't know what I'm lookin' for
So, I guess I'll go and look some more

So many choices
So hard to choose
I can't hold my horses
I got no time to lose

Oh, I don't know what I'm lookin' for
So, I guess I'll go
And take another good long look around

I don't know what I'm lookin' for
So, I guess I'll go and look some more
Guess I'll go and look some more, yeah
Take another good long look around

Weiter suchen

Ein paar Morgen am Stadtrand
Ein kleines eingezäuntes Stück roter Erde
Und der Banker hatte seinen Stift gezückt
Er sagte: "Hier unterschreiben", ich bin irgendwie ausgeflippt

All dieses Gerede vom Sesshaftwerden
Ließ mich zurückrudern
Also schob ich diesen Vertrag zurück
Fand meine Autoschlüssel und gab Gas

Ich weiß nicht, was ich suche
Also, ich schätze, ich gehe und suche weiter

Vor ein paar Mädels, verlor ich den Kopf
Bei einer haselnussäugigen Brünetten
Tauchte auf mit, ja, ausgerechnet
Einer kleinen blauen Schachtel mit einem Goldring

Also griff ich runter in meine Tasche
Um meinen Mut zu finden, aber ich verlor ihn
Konnte mir selbst nicht trauen, wenn sie da war
Also sperrte ich mein Herz wieder weg

Ich weiß nicht, was ich suche
Also, ich schätze, ich gehe und suche weiter

So viele Möglichkeiten
So schwer zu wählen
Ich kann die Pferde nicht im Zaum halten
Ich habe keine Zeit zu verlieren

Oh, ich weiß nicht, was ich suche
Also, ich schätze, ich gehe
Und schau mich noch mal gründlich um

Ich weiß nicht, was ich suche
Also, ich schätze, ich gehe und suche weiter
Schätze, ich gehe und suche weiter, yeah
Schau mich noch mal gründlich um