Paroles et traduction Montgomery Gentry - Missing You

Missing You

It's just one of those hard days
Nothin' in the cards days
Walkin' in the dark days
You gotta push your way through
It's a cut to the bone day
A feelin' all alone day
Knowin' everything's gone day
Missin' you...
Most days I'm doin' alright
I'm movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It's a can't let go pain
I hit a new low pain
I wish I didn't know pain
Yeah, I'm missin' you...
Most days I'm doin' alright
I'm movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It's a stuck in hell day
Keep remindin' myself day
That tomorrow won't hurt the same
Yeah, I'm missin' you...
It's just one of those hard days
Hmmm, missin' you...
Yeah, I'm missin' you...

Скучаю по тебе

Просто один из тех тяжёлых дней,
Когда в картах нет ни одной масти,
Когда бродишь в потёмках,
Когда приходится пробиваться с боем.
День, когда до костей пробирает,
Когда чувствуешь себя одиноким,
Когда знаешь, что всё кончено,
Скучаю по тебе...
В большинстве случаев я справляюсь,
Я живу дальше,
Я неплохо держусь,
Когда эти чувства накатывают.
Но, малышка, время от времени
Я позволяю сердечной боли победить,
И когда воспоминания о тебе валят меня с ног,
Это боль, от которой невозможно избавиться,
Я падаю на самое дно,
Жаль, что я вообще знаю, что такое боль,
Да, я скучаю по тебе...
В большинстве случаев я справляюсь,
Я живу дальше,
Я неплохо держусь,
Когда эти чувства накатывают.
Но, малышка, время от времени
Я позволяю сердечной боли победить,
И когда воспоминания о тебе валят меня с ног,
Это как будто застрял в аду,
Продолжаю себе повторять,
Что завтра будет не так больно,
Да, я скучаю по тебе...
Просто один из тех тяжёлых дней,
Хмм, скучаю по тебе...
Да, я скучаю по тебе...