Paroles et traduction Montgomery Gentry - Self Made Man

Self Made Man

I could say it's all her fault
She never had any patience at all
I'm a complicated guy, and she didn't try to understand
I could claim I had nothing to do with the fact I'm lonesome and blue
But that wouldn't be true I'm a self made man
Ya I'm the one that fooled around
And let the one who loved me down
She had more of me then she could stand
Well I blamed everyone but me
And now that it's to late I see
Nobody helped me get to where i am
I'm a self made man
I could blame it on the way I was raised
Or I could say I was just to afraid
To lay my heart in somebody elses hands
I can alwats make one more excuse
But in the end whats the use I might as well face it
I'm a self made man
Ya I'm the one who fooled around
Let the one who loved me down
Cause she had more of me than she could stand
I blamed everyone but me
But now that it's to late I see
Nobody helped me get to where I am
I'm a self made man
Whoaaaa I blamed everyone but me
But now that it's to late I see
Nobody helped me get to where I am
I'm a self made man
A self made man
A self made man
Ahhh I can't blame nobody but me

Самодельный Человек

Я мог бы сказать, что это все ее вина
У нее совсем не хватало терпения
Я сложный парень, а она даже не пыталась понять
Я мог бы заявить, что я не виноват в том, что мне одиноко и грустно
Но это было бы неправдой. Я — самодельный человек
Да, это я крутил романы
И разочаровал ту, которая меня любила
У нее меня было больше, чем она могла вынести
Я винил всех, кроме себя
И теперь, когда уже слишком поздно, я понимаю
Никто не помог мне стать тем, кто я есть
Я — самодельный человек
Я мог бы свалить все на свое воспитание
Или сказать, что я просто слишком боялся
Отдать свое сердце в чьи-то руки
Я всегда могу найти еще одно оправдание
Но в конце концов, какой в этом смысл? Лучше уж признать
Я — самодельный человек
Да, это я крутил романы
Разочаровал ту, которая меня любила
Потому что у нее меня было больше, чем она могла вынести
Я винил всех, кроме себя
Но теперь, когда уже слишком поздно, я понимаю
Никто не помог мне стать тем, кто я есть
Я — самодельный человек
Оооо, я винил всех, кроме себя
Но теперь, когда уже слишком поздно, я понимаю
Никто не помог мне стать тем, кто я есть
Я — самодельный человек
Самодельный человек
Самодельный человек
Ааа, я не могу винить никого, кроме себя