Paroles et traduction Montgomery Gentry - She Couldn't Change Me

She Couldn't Change Me

Sometimes I think what turned her on,
Was my old broke down boots.
She wanted her a real cowboy,
It was a phase she was goin' through.
Not one week after she moved in,
I caught her paintin' the bedroom blue.
Brought home a bottle of pink chablis,
Poured out my best home brew.
I was sittin' on the porch in my overalls,
As she packed her things to leave.
She changed her mind when she couldn't change me.
She changed direction, headed out west.
Changed her tune to some hip-hop mess.
Her dark brown hair went to blonde,
And her pretty blue eyes went to green.
She changed everything when she couldn't change me.

She was sittin' beside the ocean,
Lookin' out at the waves.
Watchin' how they keep on rollin',
They always seem the same.
She called and said she'd been thinkin' about,
All those quiet country nights.
And whatever she thought was so wrong with me,
Suddenly seemed all right.
I was sittin' on the porch in my overalls,
When her truck pulled into view.
She said: "I changed my mind when I couldn't change you."

She changed direction, headed back home.
She changed her tune, it's all Haggard and Jones.
Had her dark brown hair pulled back,
And the bluest eyes you ever seen.
She changed everything when she couldn't change me.

She said: "I guess when you love someone you just gotta let it be."
She changed her mind when she couldn't change me.

She changed direction, she's back in my arms.
She thought it through, had a change of heart.
She said: "I guess when you love someone you just gotta let it be."
She changed her mind when she couldn't change me.

Yeah, yeah...
She changed it all when she couldn't change me.

She couldn't change me.

She couldn't change me.

Она не смогла меня изменить

Иногда я думаю, что её зацепило,
Мои старые, стоптанные ботинки.
Ей нужен был настоящий ковбой,
Это был просто её каприз.
Не прошло и недели после её переезда,
Как я застал её за покраской спальни в голубой.
Принёс домой бутылку розового шабли,
Вылил своё лучшее домашнее пиво.
Я сидел на крыльце в своих комбинезоне,
Пока она собирала вещи, чтобы уйти.
Она передумала, когда поняла, что не сможет меня изменить.
Она сменила направление, отправилась на запад.
Сменила музыку на какой-то хип-хоп.
Её тёмно-каштановые волосы стали светлыми,
А её красивые голубые глаза - зелёными.
Она изменила всё, когда поняла, что не сможет меня изменить.

Она сидела у океана,
Смотрела на волны.
Наблюдала, как они накатывают,
Они всегда кажутся одинаковыми.
Она позвонила и сказала, что думала о
Всех тех тихих деревенских вечерах.
И всё, что ей казалось во мне неправильным,
Внезапно показалось нормальным.
Я сидел на крыльце в своих комбинезоне,
Когда её грузовик показался на дороге.
Она сказала: "Я передумала, когда поняла, что не могу тебя изменить".

Она сменила направление, вернулась домой.
Сменила музыку, теперь это Хэггард и Джонс.
Собрала свои тёмно-каштановые волосы назад,
И самые голубые глаза, которые ты когда-либо видел.
Она изменила всё, когда поняла, что не сможет меня изменить.

Она сказала: "Наверное, когда любишь кого-то, нужно просто принять его таким, какой он есть".
Она передумала, когда поняла, что не сможет меня изменить.

Она сменила направление, она снова в моих объятиях.
Она всё обдумала, её сердце изменилось.
Она сказала: "Наверное, когда любишь кого-то, нужно просто принять его таким, какой он есть".
Она передумала, когда поняла, что не сможет меня изменить.

Да, да...
Она изменила всё, когда поняла, что не сможет меня изменить.

Она не смогла меня изменить.

Она не смогла меня изменить.