Paroles et traduction Montgomery Gentry - Takes All Kinds

Takes All Kinds

Bumper stickers on a Suburu
Save the whales and no more news
Next to a pickup with a rebel flag
Couple rifles and a gunrack
Behind a soccer mom in a Ucon
And a busload of deadheads
The long stretch of highway they're on
Their only common thread

But there they go making the world go round
Got their hands on the wheel and the windows rolled down
Just trying to keep in-between the lines, to each his own
Yeah, it'd be a shame if we walked and we talked
And we thought the same
That's just not what he had in mind
Know it takes all kinds

The sky turns orange another day is gone
And that taillight river rolls on and on and on

Poetry in motion, no this ain't no rat race
Just a work in progress toward a bigger and better place

But there they go making the world go round
Got their hands on the wheel and the windows rolled down
Just trying to keep in-between the lines, to each his own
Yeah, it'd be a shame if we walked and we talked
And we thought the same
That's just not what he had in mind
Know it takes all kinds

Everybody's got their own road to fill
Everybody's just a spoke in the wheel

To each his own, yeah, it'd be a shame
If we walked and we talked and we thought the same
That's just not what he had in mind
Know it takes all kinds

Всякие нужны

На Subaru наклейки на бампере
Спасите китов и никаких новостей
Рядом пикап с флагом конфедератов
Пара винтовок да оружейная стойка
За ними мамаша на Yukon
И полный автобус хиппи
Эта длинная дорога, по которой они едут
Их единственная общая нить

Но вот они едут, заставляя мир вертеться
Руки на руле, окна опущены
Просто пытаются держаться своей полосы, каждому свое
Да, было бы скучно, если бы мы жили и мыслили
Одинаково
На это он не рассчитывал
Знал, что всякие нужны

Небо становится оранжевым, еще один день прошел
И эта река задних фонарей течет и течет

Поэзия в движении, нет, это не крысиные бега
Просто работа в процессе, к лучшему будущему

Но вот они едут, заставляя мир вертеться
Руки на руле, окна опущены
Просто пытаются держаться своей полосы, каждому свое
Да, было бы скучно, если бы мы жили и мыслили
Одинаково
На это он не рассчитывал
Знал, что всякие нужны

У каждого своя дорога
Каждый - лишь спица в колесе

Каждому свое, да, было бы скучно
Если бы мы жили и мыслили одинаково
На это он не рассчитывал
Знал, что всякие нужны