Paroles et traduction Montgomery Gentry - What'cha Say We Don't

What'cha Say We Don't

Words are like a cigarette
Sitting on the edge of a powder keg
Blowing us away
Said everything we had to said
Ain′t nothing left but to walk away
Call it a day, hey what'cha say?

There′s a place you get and they gone too far
Where the easy love is too damn hard
And you just move on, just move on
All our friends are over us
Screaming fighting for the plug
Everybody does it
What'cha say we don't

Give it up, let it go
Send it on down the road
Start again, someone new
That′s the easy thing to do
What′cha say we don't. what′cha say we don't
Call it quits, over it, wrap it on up
With a goodbye kiss
Take our numbers off the phone
Do a little waking up alone
Get back on our own
What′cha say, say?
What'cha say, say?
What′cha say we don't?

There's a door, let me know
Ain′t nobody stopping you
′Cept me wanting you
To hear you say you want me too
Wrap you up, spin you around
Hold me close, kiss me now
The thought of breaking up
Just brings me down
What'cha say we don′t

Give it up, let it go
Send it on down the road
Start again, someone new
That's the easy thing to do
What′cha say we don't
What′cha say we don't
Call it quits over it
Wrap it all up with a goodbye kiss
Take our numbers off the phone
Do a little waking up alone
Get back on our own
What'cha say we don′t

Give up just yet
Buy into, it′s all for the best
Just keep holding on
What'cha say we don′t
What'cha say we don′t
Oh no, no
What'cha say we don′t

Give it up, let it go
Send it on down the road
Start again, someone new
That's the easy thing to do
What'cha say we don′t
What′cha say we don't
Call it quits over it
Wrap it all up with a goodbye kiss
Take our numbers off the phone
Do a little waking up alone
Get back on our own
What′cha say, say
What'cha say, say
What′cha say we don't
What′cha say we don't

Give it up, let it go
Send it on down the road
What'cha say we don′t
Call it quits over it

А Что, Если Мы Не Будем?

Слова как сигарета,
Лежащая на краю пороховой бочки,
Сносящая нас прочь.
Сказали всё, что должны были сказать,
Не осталось ничего, кроме как уйти.
Закончить на сегодня, эй, что скажешь?

Есть точка невозврата, когда зашли слишком далеко,
Где лёгкая любовь становится слишком тяжёлой,
И ты просто идёшь дальше, просто идёшь дальше.
Все наши друзья устали от нас,
Кричат, борясь за розетку,
Все так делают.
А что, если мы не будем?

Отпустить, забыть,
Отправить всё это к чертям,
Начать сначала, с кем-то новым,
Это самый простой выход.
А что, если мы не будем? А что, если мы не будем?
Положить конец, забыть, закончить всё
Прощальным поцелуем,
Удалить наши номера из телефонов,
Немного проснуться в одиночестве,
Вернуться к себе.
Что скажешь, скажешь?
Что скажешь, скажешь?
А что, если мы не будем?

Есть дверь, дай мне знать,
Никто тебя не остановит,
Кроме меня, желающего тебя,
Услышать, что ты тоже хочешь меня.
Обнять тебя, закружить,
Прижать к себе, поцеловать сейчас.
Мысль о расставании
Просто убивает меня.
А что, если мы не будем?

Отпустить, забыть,
Отправить всё это к чертям,
Начать сначала, с кем-то новым,
Это самый простой выход.
А что, если мы не будем?
А что, если мы не будем?
Положить конец, забыть,
Закончить всё прощальным поцелуем,
Удалить наши номера из телефонов,
Немного проснуться в одиночестве,
Вернуться к себе.
А что, если мы не будем?

Не сдаваться прямо сейчас,
Поверить, что всё к лучшему,
Просто продолжать держаться.
А что, если мы не будем?
А что, если мы не будем?
О, нет, нет.
А что, если мы не будем?

Отпустить, забыть,
Отправить всё это к чертям,
Начать сначала, с кем-то новым,
Это самый простой выход.
А что, если мы не будем?
А что, если мы не будем?
Положить конец, забыть,
Закончить всё прощальным поцелуем,
Удалить наши номера из телефонов,
Немного проснуться в одиночестве,
Вернуться к себе.
Что скажешь, скажешь?
Что скажешь, скажешь?
А что, если мы не будем?
А что, если мы не будем?

Отпустить, забыть,
Отправить всё это к чертям,
А что, если мы не будем?
Положить конец, забыть,