Monthy - Eres el Amor de Mi Vida - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Monthy - Eres el Amor de Mi Vida




Eres el Amor de Mi Vida
Ты — любовь всей моей жизни
Toda mi atención la tienes tú,
Всё моё внимание принадлежит тебе,
Y a pesar del poco tiempo que ha pasado,
И несмотря на то, что прошло мало времени,
No he dejado de pensar en ti,
Я не перестаю думать о тебе,
Dos corazones un latido,
Два сердца одно биение,
El sentimiento más profundo,
Самое глубокое чувство,
Que he vivido,
Которое я испытывал,
Me siento bendecido,
Я чувствую себя благословлённым,
Y me atrevo a decirte que,
И осмелюсь сказать тебе, что
Eres el amor de mi vida,
Ты любовь всей моей жизни,
No imaginas lo que haría por verte feliz.
Ты не представляешь, что бы я сделал, чтобы увидеть тебя счастливой.
Eres el amor de mi vida,
Ты любовь всей моей жизни,
Yo quiero amarte hasta el fin de los días.
Я хочу любить тебя до конца своих дней.
Vital,
Жизненно важная,
Como respirar,
Как дыхание,
Mi corazón te llama,
Моё сердце зовёт тебя,
Con cada palpitar,
С каждым ударом,
No se puede explicar,
Это невозможно объяснить,
Eres sin igual,
Ты ни с кем не сравнима,
Me has enseñado,
Ты научила меня,
A conjugar,
Спрягать,
El verbo amar,
Глагол любить,
Mi reina amada,
Моя любимая королева,
Cuando tu estas,
Когда ты рядом,
No hace falta nada,
Больше ничего не нужно,
Renace mi alma,
Моя душа возрождается,
me devolviste la calma,
Ты вернула мне спокойствие,
En ti encontré la indicada.
В тебе я нашёл ту единственную.
Eres el amor de mi vida,
Ты любовь всей моей жизни,
No imaginas lo que haría por verte feliz.
Ты не представляешь, что бы я сделал, чтобы увидеть тебя счастливой.
Eres el amor de mi vida,
Ты любовь всей моей жизни,
Yo quiero amarte hasta el fin de los días.
Я хочу любить тебя до конца своих дней.
Voy a ti como el mar al rio,
Я стремлюсь к тебе, как море к реке,
Simplemente en ti yo confío,
Я просто верю в тебя,
Y el eclipse de amor entre los dos,
И затмение любви между нами,
Ha llegado a su máxima expresión,
Достигло своего апогея,
Que orgullo es vivir contigo,
Какая гордость жить с тобой,
Construyendo nuestro destino,
Строить нашу судьбу,
Compartiendo cada latido,
Делясь каждым ударом сердца,
Este sentimiento es divino.
Это чувство божественно.
Eres el amor de mi vida,
Ты любовь всей моей жизни,
No imaginas lo que haría por verte feliz.
Ты не представляешь, что бы я сделал, чтобы увидеть тебя счастливой.
Eres el amor de mi vida,
Ты любовь всей моей жизни,
Yo quiero amarte hasta el fin de los días.
Я хочу любить тебя до конца своих дней.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.