Paroles et traduction Montiego - Monticarlo

Monticarlo

میاد سرِ میزم سی تا شونم
منم دامپریونو روشون میپاشونم
بیا ، شب با چند تا چیکا خونه ام
اینا هنوز توو کفِ خیابونن
آآ ، یا بازی تووی سنتروپه
کشای فله ای پُر تووی صندوقه
بیا ، رزِ میزنم من چند تا پیک
اینا مغزشون اندازه فندقه
صبحو شات میرن حتی تنبیهنن رسما
منو چنگ میزنن کارِ گنگ میخوان ازم
زیر چشا گود شده سنگ زیاد زدن
حاجی سرم شلوغه بهم زنگ زیاد نزن
انگار دیگه باید منشی بگیرم و
حتی میخوره هی کی*مو
کوش موشا رو باس اُنسی بگیرم
واسه همینه که چاقی به تو مونتی نمیگن
اینا میخوان منو بکشن زیر هی
چون برشم مثِ شمشیره
گوشام پُره چشامم سیره
ولی تا بخوان برسن دیره
مونتی نوک قله است
قلبِ بدخواهامم پُر عقدست
حرفاشون هم شده جوک پس
اونکه میگه همه دزدن خودِ دزدست

تا من میام بکو سیک*یر کنن
جر میدم وقتی روی بیتِ بیگ زیکو ام
برا هر کاری دستم بازه
رفتم واسه هر چی دست اندازه
مغزم بازه سبکم تازه
جفت خبری نی تووی دستم آسه
سیر شدم از پوند دلار و
فقط مونتو میبینی کفِ مونتِکارلو
بگو بپیچن تند گلابو
منم میام چکی مکی کنم قمبلا رو
نمیشه کنم خالی کارتامو
رالیِ توو پارکینگ سالی چارتا نه
آماده میکنن تا بیام جامو
باید اول رد شی اَ بادیگاردام تو
هر جا میرم جیبا پُر میخورم روی بیتا سُر
حرف حرفِ منه داش بهم میگن دیکتاتور
اینا میخوان منو بکشن زیر هی
چون برشم مثِ شمشیره
گوشام پُره چشامم سیره
ولی تا بخوان برسن دیره
مونتی نوک قله است
قلبِ بدخواهامم پُر عقدست
حرفاشون هم شده جوک پس
اونکه میگه همه دزدن خودِ دزدست
سلامتی همه گنگسترا
چون میبرن ولی خیلی کم صدا
سلامتی همه هاستلرا
چون میجنگن واسه همه خواسته هاشون
سرم نیست روی بالشت زیاد
مخت چالش میخواد مونتی خوارشو می*اد
همه آدماده ان اینجا دور تا دور
همه چی هم هست میزا پُر پُر
لبِ کوتوزور ، شوها صبح تا ظهر
همشو میخوام ، من پوفاور
دورم جمع میشن حالشو ببرن
ولی تهش نه نمیتونم حالتو بخرم
آدما اکثرشون کاسب و بکنن
میبینن داری میری بالا زیر آبتو بزنن
میخوای حالِ منو حس کنی یه بار
بیا بغلم وایسا یه استوری بذار چاقی
اینا میخوان منو بکشن زیر هی
چون برشم مثِ شمشیره
گوشام پُره چشامم سیره
ولی تا بخوان برسن دیره
مونتی نوک قله است
قلبِ بدخواهامم پُر عقدست
حرفاشون هم شده جوک پس
اونکه میگه همه دزدن خودِ دزدست

Monticarlo

She comes to my table, flirting with me
I sprinkle Dom Pérignon on them
Come on, night at my house with some chicks
They're still into the street life
Ah, or gamble in Saint-Tropez
Trunks full of wholesale bags
Come on, I'll pop some rosé
These brains are the size of nuts
They're morning shots, they're even officially punished
They grab at me, they want a gang job from me
The eyes are hollow, they've been hit with stones
Yo, my head is busy, don't call me too much
It seems I should hire a secretary
Even my pussy is getting eaten
Where's the mouse, I need to get him used to it
That's why you're not called Montie chubby
They want to kill me under, they hate me
Because my punch is like a sword
My ears are full, my eyes are tired
But it's too late when they arrive
Montie is at the top
The hearts of my ill-wishers are full of envy
Their words have become a joke then
The one who says everyone is a thief is a thief himself

As soon as I say, light a cigar
I'll tear it up when I'm on the Big Ziko beat
My hand is free for everything
I did everything, I took everything
My brain is open, my style is fresh
There's nothing new in my hand, it's easy
I'm tired of pounds and dollars
You'll only see Montu on the floor of Monte Carlo
Tell them to roll the rose water quickly
And I'll come and check the hookahs
I can't empty my cards
Rally in the parking lot, not four or nine
They're getting ready for me to come and take my place
You have to get past my bodyguards first
Everywhere I go, my pockets are full, I'm good at rapping
What I say goes, they call me a dictator
They want to kill me under, they hate me
Because my punch is like a sword
My ears are full, my eyes are tired
But it's too late when they arrive
Montie is at the top
The hearts of my ill-wishers are full of envy
Their words have become a joke then
The one who says everyone is a thief is a thief himself
Cheers to all the gangsters
Because they take it, but very quietly
Cheers to all the hustlers
Because they'll fight for all their wishes
My head isn't on the pillow much
The mind needs a challenge, Montie's got it
Everyone is ready here all around
Everything is there, the tables are full
On the edge of the Courchevel, shows from morning to afternoon
I want it all, I'm powerful
They gather around me to enjoy it
But in the end, no, I can't buy your condition
Most people are businessmen and hustlers
They see you going up and they'll cut your throat
You want to feel my condition once
Stand next to me and put a story on it, fatty
They want to kill me under, they hate me
Because my punch is like a sword
My ears are full, my eyes are tired
But it's too late when they arrive
Montie is at the top
The hearts of my ill-wishers are full of envy
Their words have become a joke then
The one who says everyone is a thief is a thief himself