Paroles et traduction Montiego - Monticarlo

Monticarlo

میاد سرِ میزم سی تا شونم
منم دامپریونو روشون میپاشونم
بیا ، شب با چند تا چیکا خونه ام
اینا هنوز توو کفِ خیابونن
آآ ، یا بازی تووی سنتروپه
کشای فله ای پُر تووی صندوقه
بیا ، رزِ میزنم من چند تا پیک
اینا مغزشون اندازه فندقه
صبحو شات میرن حتی تنبیهنن رسما
منو چنگ میزنن کارِ گنگ میخوان ازم
زیر چشا گود شده سنگ زیاد زدن
حاجی سرم شلوغه بهم زنگ زیاد نزن
انگار دیگه باید منشی بگیرم و
حتی میخوره هی کی*مو
کوش موشا رو باس اُنسی بگیرم
واسه همینه که چاقی به تو مونتی نمیگن
اینا میخوان منو بکشن زیر هی
چون برشم مثِ شمشیره
گوشام پُره چشامم سیره
ولی تا بخوان برسن دیره
مونتی نوک قله است
قلبِ بدخواهامم پُر عقدست
حرفاشون هم شده جوک پس
اونکه میگه همه دزدن خودِ دزدست

تا من میام بکو سیک*یر کنن
جر میدم وقتی روی بیتِ بیگ زیکو ام
برا هر کاری دستم بازه
رفتم واسه هر چی دست اندازه
مغزم بازه سبکم تازه
جفت خبری نی تووی دستم آسه
سیر شدم از پوند دلار و
فقط مونتو میبینی کفِ مونتِکارلو
بگو بپیچن تند گلابو
منم میام چکی مکی کنم قمبلا رو
نمیشه کنم خالی کارتامو
رالیِ توو پارکینگ سالی چارتا نه
آماده میکنن تا بیام جامو
باید اول رد شی اَ بادیگاردام تو
هر جا میرم جیبا پُر میخورم روی بیتا سُر
حرف حرفِ منه داش بهم میگن دیکتاتور
اینا میخوان منو بکشن زیر هی
چون برشم مثِ شمشیره
گوشام پُره چشامم سیره
ولی تا بخوان برسن دیره
مونتی نوک قله است
قلبِ بدخواهامم پُر عقدست
حرفاشون هم شده جوک پس
اونکه میگه همه دزدن خودِ دزدست
سلامتی همه گنگسترا
چون میبرن ولی خیلی کم صدا
سلامتی همه هاستلرا
چون میجنگن واسه همه خواسته هاشون
سرم نیست روی بالشت زیاد
مخت چالش میخواد مونتی خوارشو می*اد
همه آدماده ان اینجا دور تا دور
همه چی هم هست میزا پُر پُر
لبِ کوتوزور ، شوها صبح تا ظهر
همشو میخوام ، من پوفاور
دورم جمع میشن حالشو ببرن
ولی تهش نه نمیتونم حالتو بخرم
آدما اکثرشون کاسب و بکنن
میبینن داری میری بالا زیر آبتو بزنن
میخوای حالِ منو حس کنی یه بار
بیا بغلم وایسا یه استوری بذار چاقی
اینا میخوان منو بکشن زیر هی
چون برشم مثِ شمشیره
گوشام پُره چشامم سیره
ولی تا بخوان برسن دیره
مونتی نوک قله است
قلبِ بدخواهامم پُر عقدست
حرفاشون هم شده جوک پس
اونکه میگه همه دزدن خودِ دزدست

Монте-Карло

Подходят к моему столу, их тридцать штук,
А я распыляю на них Dom Pérignon.
Давай, ночь с несколькими чиками у меня дома,
Эти все еще торчат на улице.
А-а, или игра в Сен-Тропе,
Пачки наличных битком в багажнике.
Давай, выпью пару рюмок розэ,
У этих мозги размером с орех.
С утра бухают, даже официально наказаны.
Цепляются ко мне, хотят от меня гангстерских дел.
Под глазами круги, слишком много нюхали.
Братан, у меня дел по горло, не звони мне часто.
Похоже, мне пора нанять секретаря,
Даже жрет, как кит.
Нужно приструнить этих мышей,
Вот почему тебя, толстуха, не называют Монти.
Они хотят меня подставить,
Потому что мой язык, как бритва.
Мои уши полны, мои глаза сыты,
Но пока они доберутся, будет поздно.
Монти на вершине,
Сердца моих врагов полны злобы,
Их слова стали шуткой, так что
Тот, кто говорит, что все воры, сам вор.

Как только я прихожу, они сматываются,
Разношу все, когда на бите Big Ziko.
Мои руки развязаны для всего,
Я пошел за всем, что доступно.
Мой разум открыт, мой стиль свеж,
В моих руках легкость, никаких новостей.
Я сыт по горло фунтами и долларами,
Видишь только Монти на полу Монте-Карло.
Скажи, чтобы быстро налили розового вина,
А я приду и поцелую всех красоток.
Не могу оставить свои карты пустыми,
Ралли на парковке не четыре раза в год.
Готовят все для моего прихода,
Сначала тебе нужно пройти мимо моих телохранителей.
Куда бы я ни шел, карманы полны, скольжу по битам,
Мое слово — закон, братан, меня называют диктатором.
Они хотят меня подставить,
Потому что мой язык, как бритва.
Мои уши полны, мои глаза сыты,
Но пока они доберутся, будет поздно.
Монти на вершине,
Сердца моих врагов полны злобы,
Их слова стали шуткой, так что
Тот, кто говорит, что все воры, сам вор.
За всех гангстеров,
Потому что они побеждают, но очень тихо.
За всех хастлеров,
Потому что они борются за все, чего хотят.
Моя голова нечасто на подушке,
Твоей голове нужен вызов, Монти с*ет на него.
Все готовы здесь, вокруг,
Всего полно, столы ломятся.
На Лазурном Берегу, тусовки с утра до ночи,
Я хочу все, я всемогущ.
Вокруг меня собираются, чтобы оторваться,
Но в конце концов, нет, я не могу купить твое настроение.
Большинство людей — торгаши,
Видят, что ты поднимаешься, и пытаются тебя утопить.
Хочешь почувствовать, каково это быть мной, хоть раз,
Иди ко мне, обними меня, выложи сторис, толстуха.
Они хотят меня подставить,
Потому что мой язык, как бритва.
Мои уши полны, мои глаза сыты,
Но пока они доберутся, будет поздно.
Монти на вершине,
Сердца моих врагов полны злобы,
Их слова стали шуткой, так что
Тот, кто говорит, что все воры, сам вор.