MONTMARTRE - Oiseau de Paradis - traduction des paroles en russe

Oiseau de Paradis - Montmartretraduction en russe




Oiseau de Paradis
Райская птица
J'ai cherché l'oiseau de paradis
Я искал райскую птицу
J'ai manqué de quelque chose dans ma vie
Мне не хватало чего-то в жизни
J'ai cherché en Inde, en Amazonie
Искал в Индии, в Амазонии
J'ai glissé sur l'océan pacifique
Скользил над Тихим океаном
J'ai creusé l'Himalaya, l'antarctique
Рыл Гималаи, Антарктику
J'ai cherché dans tous mes rêves d'Afrique
Искал во всех африканских снах
J'ai plongé au fond des mers, des abysses
Нырял в морские глубины, бездны
Sous les glaciers, mon oiseau de paradis
Под ледниками, райская птица моя
Je t'ai jamais trouvé, je te trouverai jamais
Никогда не находил тебя, и не найду
Je t'ai jamais trouvé
Никогда не находил
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
Partout j'ai cherché sur les plages d'Indonésie
Везде искал на пляжах Индонезии
J'ai trouvé tes fleurs, tes copains, les filles
Нашёл твои цветы, друзей, подружек
J'ai marché le long de la muraille de Chine
Прошёл вдоль Великой Китайской стены
Je t'ai jamais trouvé, je te trouverai jamais
Никогда не находил тебя, и не найду
Je t'ai cherché mais je suis seul sur mon île
Искал тебя, но одинок на острове
J'ai pleuré des larmes sur mon paradis
Пролил слёзы над своим раем
J'ai chuté à Niagara sous la pluie
Упал у Ниагары под дождём
J'ai rêvé de desert toute la nuit
Всю ночь грезил пустыней
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
Awe de paraiso, oh-oh-oh de paraiso
О, райская птица, о-о-о, райская птица
Oh-oh, awe de paraiso, oh-oh-oh de paraiso
О-о, о, райская птица, о-о-о, райская птица
Oh-oh
О-о
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
L'oiseau de paradis, dans mon paradis
Райская птица в моём раю
Paraiso, paraiso
Рай, рай
Paraiso, paraiso
Рай, рай
Paraiso, paraiso
Рай, рай
Paraiso, paraiso
Рай, рай





Writer(s): Hugo Andre Rene Laboulandine, Alfred Jules, David Gourmandie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.