Ô ma belle - Montmartre traduction en russe

Ô ma belle

À l'autre bout du monde, je te devine, je te dessine, je t'attends
Et je rêve de nous, le cœur battant
Encore et toujours
Si un jour on se retrouve
Si rien n'a changé, sous la pluie qui tombe
Si tu me sers fort
Si encore je t'adore
Je serais à toi

Ô ma belle
Ô toi ma belle

Si mon image s'est ternie avec le temps
Si t'as du mal à t'en souvenir
Si, nous deux sous les étoiles
C'est du passé, dilué
Je te retrouverais dans une autre vie
On s'aimera comme avant
Sous la pluie, un soleil rit
On s'aimera comme avant

Ô ma belle
Ô toi ma belle
Ô ma belle
Ô toi ma belle

Loin des yeux, l'épreuve et tout ça, je n'y crois pas
Malgré les kilomètres, je te sens juste là
Près de moi
Je sais bien que la photo est un petit peu de la vie
Et, qu'une fois dans l'noir, retrouvera son doré

Ô ma belle
Ô toi ma belle
Ô ma belle
Ô toi ma belle

О, моя красавица

На другом конце света я угадываю тебя, рисую тебя, жду тебя
И мечтаю о нас с бьющимся сердцем
Снова и навсегда
Если однажды мы встретимся вновь
Если ничего не изменилось под падающим дождём
Если крепко обнимешь меня
Если всё ещё обожаю тебя
Я буду твоим

О, моя красавица
О, ты, моя красавица

Если мой образ потускнел со временем
Если тебе сложно вспомнить
Если мы двое под звёздами
Это прошлое, растворившееся
Я найду тебя в другой жизни
Мы будем любить как прежде
Под дождём смеётся солнце
Мы будем любить как прежде

О, моя красавица
О, ты, моя красавица
О, моя красавица
О, ты, моя красавица

Вдали от глаз, испытания и всё это - не верю
Несмотря на километры, чувствую тебя рядом
Со мной
Знаю, фото - это частичка жизни
И однажды в темноте вновь обретёт золото

О, моя красавица
О, ты, моя красавица
О, моя красавица
О, ты, моя красавица