Paroles et traduction Montse Cortés - Lloran Al Lao Mio (Solea)

Lloran Al Lao Mio (Solea)

Si los huesos me crujieran
Como crujen los piñones (×3)
No me dolerían tanto como tus malas acciones (×2)

Ay quisiera ser la sangre
Que te recorre por dentro
Que a ti te recorre por dentro
Que te recorre por dentro
Y pa' saber lo que tu tienes
Ay metido en el pensamiento
Pa' saber lo que tu tienes
Metido en el pensamiento

Me miras ni me hables
Ay que delante de la gente
Ay no me pongas mas semblante
Ay que ni delante que delante
Ay no me pongas mas semblante

Creí que se desvían
Las lagrimas
Creí que se desvían
[Que cuando vi que se marcaban grande
Tu que las tendrías] (×2)

Ay sale el sol
Ay amarillo sale el sol
Maní infectando el azúcar
Que tengo en de mi corazón
Ay maní infectando el azúcar el azúcar
Que tengo dentro de mi corazón

[Ven niña del agua
Y guarda los ríos
Angustia le canta
Lloran al lao mío] (×3)

They're Weeping Beside Me (Solea)

If my bones would crackle
As pinecones crackle (×3)
They would not hurt me as much as your wicked deeds (×2)

Oh, I wish I were the blood
That flows through you
That flows through you
That flows through you
And to know what you hold within
Oh, buried in your thoughts
To know what you hold within
Buried in your thoughts

You look at me, but don't speak to me
Oh, before others
Oh, don't put on that face
Oh, not before others, not before others
Oh, don't put on that face

I thought tears could be diverted
Tears
I thought they could be diverted
[When I saw them forming in your eyes
I knew you must be holding them back] (×2)

Oh, the sun rises
Oh, the sun rises yellow
Peanut butter contaminating the sugar
That I have in my heart
Oh, peanut butter contaminating the sugar, the sugar
That I have within my heart

[Come, daughter of the water
And guard the rivers
Anguish sings to you
They're weeping beside me] (×3)