Paroles et traduction Montse Cortés - Rio de Azucar (Rumba)

Rio de Azucar (Rumba)

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las floreS va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las floreS va a posarse

Si quieres que venga el día que sorprenda el horizonte
Tienes que llamar al sol que detrás se esconde
Y cuando amanezcas tú de plata y de cobre
Irte al firmamento, un barco de flores

Río de azúcar
Cuántas veces me ha pasa'o
Conversando con la luna
Y estando los tres calla'os, senta'ito en tu cintura

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Y he visto hoy un caballo negro
Cómo atraviesa la noche
(Le verás surcando el cielo mientra' el agua corre)
Y el Sol se esconde

Aceptaron en mi patio cunas de mis rosales
Se derraman los teja'os de pétalos en el aire
Brilla, qué paz que da aire a las nubes, ese es mi Cádiz
Y el cielo se abre
Y el cielo se abre

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse
Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire

Sugarcane River (Rumba)

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

If you want the day to come that surprises the horizon
You have to call the sun that hides behind
And when you dawn in silver and copper
Go to the firmament, a flower boat

Sugarcane River
How many times has it happened to me
Chatting with the moon
And with the three of us silent, sat on your waist

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

And I saw a black horse today
How it crosses the night
(You'll see it plowing the sky while the water flows)
And the sun hides

They accepted in my patio cribs of my rose bushes
The roofs pour petals in the air
Shine, how peaceful the air gives to the clouds, that's my Cádiz
And the sky opens
And the sky opens

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers

Your face has the air
Your face has the air
Of a white butterfly
That lights on the flowers
Your face has the air
Your face has the air