Paroles et traduction Montse Cortés - Sol y Luna

Sol y Luna

El sol le dijo a la luna,
Vivir contigo no puedo,
Porque cuando dices blanco tu siempre me dices negro.

Cuando yo me muera,
No me vengas a llorar,
Nunca estaré bajo tierra,
Soy grito de libertad, soy grito de libertad.

Dicen que el amor es ciego
Y que de ti lo más preciao es la trenza de tu pelo.
Durmiendo en la oscuridad,
Mi corazoncillo viejo,
Al llegar la madruga dormirme ya no puedo,
Me eché a llorar, quiero dormir
Y dormirme ya no puedo.

Te estoy buscando primo mío,
Te estoy buscando,
Y no estás no estás no estás,
Me estoy muriendo de dolor.

Maldita tu cabeza, maldita de tu cabeza,
Maldito tu pelo negro.
Pa tu cara gitana, cosita de caramelo,
Ayyy mi gitana, cosita de caramelo

José cantame unos tangos,
Que manda mi cuerpo que se está alegrando,
Más canta por solea,
Que le has dao a mi cuerpo que se hecha a llorar.

Dios mio que vergüenza,
Que se enteren los gitanos,
Que tengo la fragua en venta.
Que los gitanos se enteren,
Que tengo la fragua en venta.

Que las cosillas de gitana que tengo,
Me las ha dejao mi padre que era mu flamenco.
Mi padrecillo primo que era muu

Hahahaha, me vengo cayendo
Me vengo cayendo

El sol le dijo a la luna,
Vivir contigo no puedo,
Porque cuando dices blanco tu siempre me dices negro.

Солнце и Луна

Солнце сказало луне:
Жить с тобой я не могу,
Потому что, когда я говорю "белое", ты всегда говоришь "черное".

Когда я умру,
Не приходи меня оплакивать,
Я никогда не буду лежать под землей,
Я крик свободы, я крик свободы.

Говорят, что любовь слепа
И что в тебе самое ценное — это коса твоих волос.
Спя в темноте,
Мое старенькое сердечко,
С наступлением рассвета уснуть уже не может,
Я начала плакать, я хочу спать,
А уснуть уже не могу.

Я ищу тебя, мой дорогой,
Я ищу тебя,
А тебя нет, нет, нет,
Я умираю от боли.

Будь проклята твоя голова, будь она проклята,
Будь прокляты твои черные волосы.
Для твоего цыганского лица, сладкого, как карамель,
Ах, мой цыган, сладкий, как карамель.

Хосе, спой мне танго,
Которое велит мое тело, которое радуется,
Но лучше спой солеа,
Которое ты дал моему телу, которое начинает плакать.

Боже мой, какой стыд,
Что цыгане узнают,
Что я продаю свою кузницу.
Пусть цыгане узнают,
Что я продаю свою кузницу.

Что цыганские вещички, которые у меня есть,
Мне оставил мой отец, который был очень фламенко.
Мой отец, дорогой, который был очень

Хахаха, я падаю,
Я падаю.

Солнце сказало луне:
Жить с тобой я не могу,
Потому что, когда я говорю "белое", ты всегда говоришь "черное".