Norma / Act 1: Eccola! va, mi lascia, ragion non odo - Luciano Pavarotti , Vincenzo Bellini , Montserrat Caballé traduction en russe
Eccola!
Va,
mi
lascia,
ragion
non
odo
Вот
она!
Уйди,
оставь
меня,
я
не
слышу
доводов
Oh,
tu
qui!
О,
ты
здесь!
Che
veggo?
Piangevi
tu?
Что
вижу?
Ты
плакала?
Pregava,
ma
tu
lontano,
deh,
qual
mi
lascia!
Молилась,
но
ты
далеко,
увы,
как
ты
меня
покидаешь!
Un
Dio
tu
preghi,
atroce,
crudele
Бога
ты
молишь,
жестокого,
бесчеловечного
Avverso
al
tuo
desir
e
al
mio
Враждебного
твоему
и
моему
желанию
O
mia
diletta,
il
Dio
che
invocar
devi
О,
моя
любимая,
Бог,
к
которому
взывать
ты
должна
È
Amore
Это
Любовь
Amore?
Deh,
taci,
ch'è
più
lontana
Любовь?
Умоляю,
молчи,
она
ещё
дальше
Che,
vuoi
fuggirmi?
E
dove
fuggir
vuoi
tu
Что,
хочешь
бежать
от
меня?
И
куда
ты
убежишь
Ch'io
non
ti
segua?
Так
что
я
не
последую
за
тобой?
Col
tempio,
presso
a'
gli
altari
У
храма,
у
алтарей
A
sposar
giurai
Я
клялся
жениться
Gli
altari
e
il
nostro
amore!
Алтари
и
наша
любовь!
Ah,
la
mia
ahi!
Ах,
моя,
ах!
Évaluez la traduction
1
Norma: Meco all'altar di Venere
2 Norma: Svanir le voci!
3 Norma: Norma! Deh! Norma, scolpati
4 Norma: Deh! Non volerli vittime
5 Norma: Qual cor tradisti, qual cor perdesti
6 Norma: Dammi quel ferro
7 Norma: Nè compi il rito, o Norma?
8 Norma: Squilla il bronzo del Dio!
9 Norma: Vanne, si: Mi lascia, indegno
10 Norma: Perfido!
11 Norma: Mira, o Norma
12 Norma: Mi chiami, o Norma!
13 Norma: Oh! Qual traspare orribile
14 Norma: Ma di', l'amato quale fra noi si noma?
15 Norma: "Vanne, e li cela entrambi"
16 Norma: "Dormono entrambi"
17 Norma: "Ei tornerà"
18 Norma: Sgombra è la sacra selva, compuito il rito
19 Norma: "Deh! proteggimi, o Dio!"
20 Norma: Introduzione - Ite sul colle, o Druidi
21 Norma: Guerrieri! A voi venirne
22 Norma / Act 1: Eccola! va, mi lascia, ragion non odo
23 Norma / Act 1: Va, crudele, al Dio spietato
24 Norma: "Deh! con te, con te li prendi"
25 Norma: "Si, fino all'ore estreme"
26 Norma: "Adalgisa!"
27 Norma: "Oh! rimembranza!"
28 Norma: "Ah! si, fa core, abbracciami"
29 Norma: "Oh non tremare"
30 Norma: Norma! De'tuoi rimproveri
2 Norma: Svanir le voci!
3 Norma: Norma! Deh! Norma, scolpati
4 Norma: Deh! Non volerli vittime
5 Norma: Qual cor tradisti, qual cor perdesti
6 Norma: Dammi quel ferro
7 Norma: Nè compi il rito, o Norma?
8 Norma: Squilla il bronzo del Dio!
9 Norma: Vanne, si: Mi lascia, indegno
10 Norma: Perfido!
11 Norma: Mira, o Norma
12 Norma: Mi chiami, o Norma!
13 Norma: Oh! Qual traspare orribile
14 Norma: Ma di', l'amato quale fra noi si noma?
15 Norma: "Vanne, e li cela entrambi"
16 Norma: "Dormono entrambi"
17 Norma: "Ei tornerà"
18 Norma: Sgombra è la sacra selva, compuito il rito
19 Norma: "Deh! proteggimi, o Dio!"
20 Norma: Introduzione - Ite sul colle, o Druidi
21 Norma: Guerrieri! A voi venirne
22 Norma / Act 1: Eccola! va, mi lascia, ragion non odo
23 Norma / Act 1: Va, crudele, al Dio spietato
24 Norma: "Deh! con te, con te li prendi"
25 Norma: "Si, fino all'ore estreme"
26 Norma: "Adalgisa!"
27 Norma: "Oh! rimembranza!"
28 Norma: "Ah! si, fa core, abbracciami"
29 Norma: "Oh non tremare"
30 Norma: Norma! De'tuoi rimproveri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.