Norma / Act 1: Sgombra è la sacra - Vincenzo Bellini , Montserrat Caballé traduction en russe

Norma / Act 1: Sgombra è la sacra

Scombra il sacro osseo
Compiuto il rito
Sospirar non è vista
Alfin possibile
Qui, dove a me s'offerse
La prima volta quel fatal rubano
Che mi rende rudella
Al tempio, al Dio
Fosse l'ultima almen
Non ho un desio
Irresistibil forza
Qui mi trascina
E di quel caro aspetto
Il cor si pasce
E di sua cara voce
L'aura che spira
Mi ripete il suono

Норма / Акт 1: "Очищен священный"

Очищен священный холм,
Обряд свершился,
И вздох мой не виден,
Наконец возможно,
Здесь, где мне впервые
Тот роковой обман явился,
Что сделал меня несчастной.
В храме, пред Богом,
Пусть будет последний раз.
Нет у меня желаний,
Но неодолимая сила
Меня влечёт сюда,
И сердце моё питается
Дорогим мне обликом,
А ветер, что веет,
Повторяет мне звук
Его милого голоса.