Paroles et traduction Montserrat Caballé - Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
En
mi
sueño
te
vi
In
my
dream
I
saw
you
Tu
luz
llegaba
de
tan
lejos
Your
light
came
from
so
far
away
Tu
voz
penetra
en
mí
Your
voice
penetrates
me
Vibra
en
tí,
vibra
en
mí
It
vibrates
in
you,
it
vibrates
in
me
Suavemente
me
llevaba
a
tí
Softly
it
carried
me
to
you
Oí
el
sonido
I
heard
the
sound
De
tu
voz,
dulcemente
Of
your
voice,
sweetly
Me
decía:
"Ven"
It
said
to
me:
"Come"
"Ven,
junto
a
mí"
"Come,
be
with
me"
Volver
a
vivir
To
live
again
Saber
que
mi
sueño
no
está
solo.
To
know
that
my
dream
is
not
alone.
Alienta
en
tí
It
lives
in
you
Tú
y
yo,
cantando
los
dos
You
and
I,
singing
together
Yo
soñaba
en
ser
I
dreamed
of
being
Tu
mismo
mar,
tu
mar
Your
same
sea,
your
sea
Es
puente
de
unión
It
is
a
bridge
of
union
De
nuestras
almas
Of
our
souls
Vuelan,
nos
llaman
They
fly,
they
call
us
Al
son
de
la
Eternidad
To
the
sound
of
Eternity
Ahh...
ohh...
Ahh...
ohh...
Évaluez la traduction
1
The Fallen Priest - New Orchestrated Version
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.