Paroles et traduction Montserrat Caballé - Guide Me Home (Alternative Version)
Ahora
el
viento
ha
perdido
mi
vela
Maintenant
le
vent
a
perdu
ma
voile
Ahora
el
olor
se
ha
marchado
de
mi
rastro
Maintenant
l'odeur
s'est
éteinte
de
ma
trace
¿Quién
me
encontrará?
Qui
me
trouvera ?
Tenga
cuidado
y
lado
conmigo
Prends
soin
de
moi
et
reste
à
mes
côtés
Guíame
hacia
atrás
Guide-moi
vers
la
maison
Salvo
a
mi
casa
Ramène-moi
chez
moi
Donde
pertenezco
Là
où
j'appartiens
Una
vez
más
Une
fois
de
plus
¿Dónde
está
mi
estrella
en
los
cielos
rama?
Où
est
mon
étoile
dans
le
ciel
nocturne ?
¿Dónde
está
mi
fuerza?
Lo
necesito
ahora
Où
est
ma
force ?
J'en
ai
besoin
maintenant
¿Quién
me
puede
salvar?
Qui
peut
me
sauver ?
Llévame
a
mi
destino
Conduis-moi
vers
ma
destination
Guíame
hacia
atrás
Guide-moi
vers
la
maison
Salvo
a
mi
casa
Ramène-moi
chez
moi
Donde
pertenezco
Là
où
j'appartiens
Una
vez
más
Une
fois
de
plus
¿Quién
me
encontrará?
Qui
me
trouvera ?
Tenga
cuidado
y
lado
conmigo
Prends
soin
de
moi
et
reste
à
mes
côtés
Guíame
hacia
atrás
Guide-moi
vers
la
maison
Salvo
a
mi
casa
Ramène-moi
chez
moi
Donde
pertenezco
Là
où
j'appartiens
Una
vez
más
Une
fois
de
plus
¿Cómo
puedo
seguir?
Comment
puis-je
continuer ?
¿Cómo
puedo
seguir
así?
Comment
puis-je
continuer
comme
ça ?
Évaluez la traduction
1
The Fallen Priest - New Orchestrated Version
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.