Paroles et traduction Monty Python - Finland Song

Finland Song

Finland, Finland, Finland
The country where I want to be
Pony trekking or camping or just watch TV
Finland, Finland, Finland
It's the country for me
You're so near to Russia
So far away from Japan
Quite a long way from Cairo
Lots of miles from Vietnam
Finland, Finland, Finland
The country where I want to be
Eating breakfast or dinner
Or snack lunch in the hall
Finland, Finland, Finland
Finland has it all
You're so sadly neglected
And often ignored
A poor second to Belgium
When going abroad
Finland, Finland, Finland
The country where I quite want to be
Your mountains so lofty
Your treetops so tall
Finland, Finland, Finland
Finland has it all
Finland, Finland, Finland
The country where I quite want to be
Your moantians so lofty
Your treetops so tall
Finland, Finland, Finland
Finland has it all
Finland has it all.

La chanson de la Finlande

Finlande, Finlande, Finlande
Le pays où je veux être
Faire du cheval ou du camping ou simplement regarder la télé
Finlande, Finlande, Finlande
C'est le pays pour moi
Tu es si près de la Russie
Si loin du Japon
Assez loin du Caire
Beaucoup de kilomètres du Vietnam
Finlande, Finlande, Finlande
Le pays où je veux être
Manger le petit-déjeuner ou le dîner
Ou un en-cas de déjeuner dans le hall
Finlande, Finlande, Finlande
La Finlande a tout
Tu es si tristement négligée
Et souvent ignorée
Une pauvre deuxième à la Belgique
Lorsque l'on voyage à l'étranger
Finlande, Finlande, Finlande
Le pays où je veux assez être
Tes montagnes si imposantes
Tes cimes si hautes
Finlande, Finlande, Finlande
La Finlande a tout
Finlande, Finlande, Finlande
Le pays où je veux assez être
Tes montaines si imposantes
Tes cimes si hautes
Finlande, Finlande, Finlande
La Finlande a tout
La Finlande a tout.