Paroles et traduction Monty Python - French Taunter, Part 2

French Taunter, Part 2

Si tu es dans le doute
Tu sais que tu as de vrais amis
Qui t'aiment et t'écoutent:
Tes amies les Lolirocks
Et leur musique à partager
Monte le son
Monte le son
Crie-le dans la ville
Dans le monde entier
Que rien dans la vie
Ne vaut l'amitié Rien ne donne autant de bonheur
Avec nous les mains vers le ciel
Votre cœur ouvrira ses ailes
Partageons ce rêve idéal
Réunis sous une bonne étoile
Avec nous les mains vers le ciel
Laisse toi porter par la magie
Laisse la musique voler
Plus haut, plus haut
Un deux trois et viens avec nous
Monte le son
Monte le son
Vas-y lance à fond tes bonnes vibrations
Crie-le dans la ville
Dans le monde entier Il y a tant à partager
Monte le son
Crie-le dans la ville
Crie-le dans la ville
Dans le monde entier
Que rien dans la vie
Ne vaut l'amitié
Rien ne donne autant de bonheur
Avec nous les mains vers le ciel
Votre cœur ouvrira ses ailes
Partageons ce rêve idéal
Réunis sous une bonne étoile
Avec nous les mains vers le ciel
On peut voler vers l'infini
Laisse-toi porter par la magie
Partageons ce rêve idéal
On peut voler plus haut

French Taunter, Part 2

If you are in doubt
You know you have true friends
Who love and listen to you:
Your friends, the Lolirocks
And their music to share
Turn it up
Turn it up
Shout it out loud in the city
In the whole world
That nothing in life
Is worth more than friendship Nothing gives you so much happiness
With us, hands raised to the sky
Your heart will open its wings
Let's share this perfect dream
United under a lucky star
With us, hands raised to the sky
Let yourself be carried away by the magic
Let the music fly
Higher, higher
One, two, three, come on, join us
Turn it up
Turn it up
Come on, unleash your good vibrations
Shout it out loud in the city
In the whole world There is so much to share
Turn it up
Shout it out loud in the city
Shout it out loud in the city
In the whole world
That nothing in life
Is worth more than friendship
Nothing gives you so much happiness
With us, hands raised to the sky
Your heart will open its wings
Let's share this perfect dream
United under a lucky star
With us, hands raised to the sky
We can fly to infinity
Let yourself be carried away by the magic
Let's share this perfect dream
We can fly higher