Paroles et traduction Monty Python - I Bet You They Won't Play This Song On the Radio

I Bet You They Won't Play This Song On the Radio

I bet they won't play this song on the radio.
I bet you they won't play this new (bleep) song.
It's not that it's (bleep) or (bleep) controversial,
Just that the (bleep)ing words are awfully strong.
You can't say (bleep) on the radio,
Or (bleep) or (bleep) or (bleep).
You can't even say I'd like to (bleep) you some day
Unless you're a doctor with a very large (bleep).
So, I bet you they won't play this song on the radio.
I bet you they daren't (bleep)ing well programme it.
I bet you their (bleep)ing old programme directors
Will think it's a load of horse (bleep).

Спорим, они не станут крутить эту песню по радио

Спорим, дорогуша, они не поставят эту песню на радио.
Держу пари, они не рискнут крутить эту новую, мать её, песню.
И дело не в том, что она, блин, чертовски провокационная,
Просто эти, ёлки-палки, слова слишком крепкие.
Нельзя говорить "хрен" по радио,
Или "жопа", или "сука", или "блядь".
Нельзя даже сказать "я бы хотел трахнуть тебя когда-нибудь",
Если ты, конечно, не врач с очень большим членом.
Так что, спорим, они не пустят эту песню в эфир.
Держу пари, они, чёрт их дери, не осмелятся её поставить.
Спорю, их сраные программные директора
Посчитают это полной хернёй.