Medical Love Song (Monty Python Sings) - Monty Python traduction en russe

Medical Love Song (Monty Python Sings)

Inflammation of the foreskin reminds me of your smile
I've had ballanital chancroids for quite a little while
I gave my heart to NSU, that lovely night in June
I ache for you my darling and I hope you'll get well soon
My penile warts your herpes, my syphilitic sores
Your moenelial infection, how I miss you more and more
Your dobie's itch, my scrumpox, our lovely gonorrhea
At least we both were lying, when we said that we were clear
I clapped out genitalia is not so bad for me
As the complete and utter failure, every time I try to pee
I'm dying from your love my love, I'm your spirochaetal clown
I've left my body to science, but I'm afraid they've turned it down
Gonococcal urethritis, streptococcal ballinitis
Meningo myelitis, diplococcal cephalitis
Epididymitis, interstitial keratitis
Syphilitic choroiditis and anterior uveitis

Медицинская песня о любви (Monty Python поёт)

Воспаление крайней плоти напоминает мне твою улыбку,
У меня уже какое-то время баланит и шанкроид,
Я отдал свое сердце НМУ, той прекрасной ночью в июне,
Я скучаю по тебе, любимая, и надеюсь, что ты скоро поправишься.
Мои остроконечные кондиломы, твой герпес, мои сифилитические язвы,
Твоя молочница, как же я скучаю по тебе все больше и больше,
Твой эпидермофитон, мой скрампокс, наша прекрасная гонорея,
По крайней мере, мы оба лгали, когда говорили, что здоровы.
Мои изношенные гениталии не так уж и плохи для меня,
Как полная и абсолютная неудача каждый раз, когда я пытаюсь пописать.
Я умираю от твоей любви, любовь моя, я твой спирохетный клоун,
Я завещал свое тело науке, но, боюсь, они отказались.
Гонококковый уретрит, стрептококковый баланит,
Менингомиелит, диплококковый цефалит,
Эпидидимит, интерстициальный кератит,
Сифилитический хориоидит и передний увеит.