Paroles et traduction Montéz - Auf & Ab

Auf & Ab

Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn

Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur ′n Auf und Ab war
Hier 'n Song für dich, den ich mir grade ausgedacht hab
Und der geht

Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn

Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur ′n Auf und Ab war
Hier 'n Song für dich
Den ich mir grade ausgedacht hab (yeah, yeah)

Erzähl mir keine Storys über letzte Nacht
Wenn du doch die Hälfte schon vergessen hast
Sag mir, Babe, wie lange hält dein Lächeln an?
Glaubst du, du verlierst es, wenn du mit mir bist?

Baby, komm, erzähl mir, wovor du Angst hast
Und ich leg uns zehn AKs in' Wandschrank
Ja, ich weiß, es läuft nur so mittelmäßig
Vielleicht bist du enttäuschst, aber bitte geh nicht

Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war (yeah, yeah)
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn (uuh)

Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur ′n Auf und Ab war (yeah, yeah)
Hier ′n Song für dich
Den ich mir grade ausgedacht hab (yeah, yeah)

Schick mir keine Herzen, wenn du feiern bist
Ich weiß doch, dass du nicht alleine bist
Du sagst immer, ich hab keine Zeit für dich
Es ist kurz vor vier und du bist nicht hier

Baby, komm, erzähl mir, wovor du wegrennst
Ich spür deine Liebe nicht durch die Webcam
Ja, ich weiß, es läuft grad so mittelmäßig
Vielleicht bist du enttäuschst, aber bitte geh nicht

Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn

Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur 'n Auf und Ab war
Hier ′n Song für dich, den ich mir grade ausgedacht hab
Und der geht

Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war (yeah, yeah)
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn (uuh)

Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur 'n Auf und Ab war (yeah, yeah)
Hier ′n Song für dich
Den ich mir grade ausgedacht hab (yeah, yeah)

Ups & Downs

Don't call me when you wake up
And tell me how last night was
I want you to wake up next to me
And the sex is too loud for the neighbors

Yeah, I know that lately between us
It's just been ups and downs
Here's a song for you that I just came up with
And it goes

Don't call me when you wake up
And tell me how last night was
I want you to wake up next to me
And the sex is too loud for the neighbors

Yeah, I know that lately between us
It's just been ups and downs
Here's a song for you
That I just came up with (yeah, yeah)

Don't tell me stories about last night
When you've already forgotten half of it
Tell me, babe, how long will your smile last?
Do you think you'll lose it if you're with me?

Baby, come on, tell me what you're afraid of
And I'll put ten AKs in the closet
Yeah, I know, it's only going so-so
Maybe you're disappointed, but please don't leave

Don't call me when you wake up
And tell me how last night was (yeah, yeah)
I want you to wake up next to me
And the sex is too loud for the neighbors (ooh)

Yeah, I know that lately between us
It's just been ups and downs (yeah, yeah)
Here's a song for you
That I just came up with (yeah, yeah)

Don't send me hearts when you're partying
I know you're not alone
You always say I don't have time for you
It's almost four and you're not here

Baby, come on, tell me what you're running from
I can't feel your love through the webcam
Yeah, I know, it's going so-so right now
Maybe you're disappointed, but please don't leave

Don't call me when you wake up
And tell me how last night was
I want you to wake up next to me
And the sex is too loud for the neighbors

Yeah, I know that lately between us
It's just been ups and downs
Here's a song for you that I just came up with
And it goes

Don't call me when you wake up
And tell me how last night was (yeah, yeah)
I want you to wake up next to me
And the sex is too loud for the neighbors (ooh)

Yeah, I know that lately between us
It's just been ups and downs (yeah, yeah)
Here's a song for you
That I just came up with (yeah, yeah)