Paroles et traduction Montez - Winter

Winter

Alles was wir waren ist verschwommen, yeah
Schau mich bitte grad nicht so an
Hoff', dass der Wind sich wieder dreht
Und die Kälte mit ihm geht
Damit es wieder wird, wie es einmal war

Ich will etwas fühlen
In meinem Herzen ist Winter
Immer wenn du lügst, machst du aus mir ein Gewitter
Bist du nicht hier, wird die Sonne untergehen
Und in meinem Herzen ist Winter, Winter, Winter
Auch in deinem Herzen ist Winter, Winter, Winter

Schreien uns nicht mal mehr an, wenn wir streiten, yeah
Dein Ego verspielt wie ein Kleinkind
Ja es ist Eiszeit zwischen uns und wir beide kennen den Grund
Doch ich hoff', dass du irgendwann wieder wirst, wie du mal warst

Ja spar dir dein Drama, ich glaub's nicht
Sind wir nur noch hier, weil es niemand ausspricht
Willst du's beenden, dann trau dich
Doch du brauchst diesen Kopffick

Ich will etwas fühlen
In meinem Herzen ist Winter
Immer wenn du lügst, machst du aus mir ein Gewitter
Bist du nicht hier, wird die Sonne untergehen
Und in meinem Herzen ist Winter, Winter, Winter
Auch in deinem Herzen ist Winter, Winter, Winter

Winter

Everything we were together is just a blur, yeah
Please don't look at me right now
I hope the wind changes direction
And takes the cold with it
So that everything will go back to how it was

I wanna feel something
It's winter in my heart
Every time you lie to me, you turn me into a storm
When you're not here, the sun goes down
And in my heart it's winter, winter, winter
In your heart it's winter too, winter, winter

We don't even argue when we fight anymore, yeah
Your ego goes wild like a little kid
Yes, it's an ice age between us, and we both know why
But I hope that one day you'll go back to being who you were

Please save your drama, I don't believe it
Are we still together because neither of us wants to say it out loud?
If you want to end it, then have the guts to do it
But you need this mind game

I wanna feel something
It's winter in my heart
Every time you lie to me, you turn me into a storm
When you're not here, the sun goes down
And in my heart it's winter, winter, winter
In your heart it's winter too, winter, winter