Paroles et traduction Monument of A Memory - Rat

Rat

You're a goddamn rat
Yeah

You infested my resentment
Kill the pest
Kill the pest
Fucking end it

Self-destructive
Your bridges burn away
Your walls are closing in
I've been waiting for this day
I've heard your lies too many times to get distracted
You know you're in a trap
So just accept it

Oh
You know you've done this to yourself
Nothing that you say is gonna save you
Sticks and stones might break your bones
You filth, you liar
Stay in your fire

Corrosive
Pathetic
Your costume fooled us 'cause we let it
You used my work like it was yours
Do you feel ashamed?
Do you feel it?
You wanted
The suffering

I saw your colors now I'll watch you fade away
Way
I saw your colors now I'll watch you fade away

Your repentance
I still question
Kill the pest
Kill the pest
Fucking end it

Oh
You know you've done this to yourself
Nothing that you say is gonna save you
Sticks and stones might break your bones
You filth, you liar
Stay in your fire

That's right
You knew the whole time
That there'd be no forgiveness
No olive branch
You're fucked
Go run the numbers 'cause your time is up

I won't take blame with vermin

Kill the pest
Kill the pest
Kill the pest
Yeah

Oh
You know you've done this to yourself
Nothing that you say is gonna save you
Sticks and stones might break your bones
You filth, you liar
Stay in your fire

You fed me your lies
You won't do it twice
You've crossed every line
Stay in your fire
You fed me your lies
You won't do it twice
You've crossed every line
Stay in your fire

Rat

Tu es une vraie rat
Ouais

Tu as infesté mon ressentiment
Tue le parasite
Tue le parasite
Finis-en avec ça

Autodestructeur
Tes ponts brûlent
Tes murs se referment
J'attendais ce jour
J'ai entendu tes mensonges trop de fois pour être distraite
Tu sais que tu es dans un piège
Alors accepte-le

Oh
Tu sais que tu te l'es fait à toi-même
Rien de ce que tu dis ne va te sauver
Les bâtons et les pierres peuvent te briser les os
Tu es de la saleté, tu es une menteuse
Reste dans ton feu

Corrosif
Pathétique
Ton costume nous a trompés parce que nous l'avons permis
Tu as utilisé mon travail comme s'il était le tien
As-tu honte ?
Le ressens-tu ?
Tu voulais
La souffrance

J'ai vu tes couleurs maintenant je vais te voir disparaître
Loin
J'ai vu tes couleurs maintenant je vais te voir disparaître

Tes regrets
Je me pose encore des questions
Tue le parasite
Tue le parasite
Finis-en avec ça

Oh
Tu sais que tu te l'es fait à toi-même
Rien de ce que tu dis ne va te sauver
Les bâtons et les pierres peuvent te briser les os
Tu es de la saleté, tu es une menteuse
Reste dans ton feu

C'est ça
Tu le savais tout le temps
Qu'il n'y aurait pas de pardon
Pas de branche d'olivier
Tu es foutue
Va faire les comptes parce que ton temps est écoulé

Je ne prendrai pas le blâme avec des vermines

Tue le parasite
Tue le parasite
Tue le parasite
Ouais

Oh
Tu sais que tu te l'es fait à toi-même
Rien de ce que tu dis ne va te sauver
Les bâtons et les pierres peuvent te briser les os
Tu es de la saleté, tu es une menteuse
Reste dans ton feu

Tu m'as nourrie de tes mensonges
Tu ne le feras pas deux fois
Tu as franchi toutes les lignes
Reste dans ton feu
Tu m'as nourrie de tes mensonges
Tu ne le feras pas deux fois
Tu as franchi toutes les lignes
Reste dans ton feu