Paroles et traduction Monuments - I, The Creator

I, The Creator

In spite of making this
All I breathe
I′m sitting soulless
In moments unforeseen
But I
Long to feel the breeze
Bound by this disease
Scars to take the place
Of open channels
With no stream
I've got the answer
Do I dare to heed?
Believe
All things in effect
Will surely grow
For now
Solace is the mission
Given to the organized
Pick a fucking side
With us or against us
We′re moving
Forward
For now
This is the end
Of promises made
That were never meant
To hurt
(Let it go, let it go)
Forget what I said
I just want to
Watch you burn
For promises made
That were never meant
To hurt you
(Go, let it go, let it go)
Forget what I said
I just wanna
Watch you burn
And if my time just came
Back to me
I wouldn't change a thing
Ablaze, this apparition burns
Your power is your own
Value the human spirit
Condemn yourself
Or choose to live
No more
We will form as one
Ready to fight you
With no surrender
We are ready to
Believe
All things in effect
Will surely grow
For now
Solace is the mission
Given to the organized
Pick your fucking side
With us or against us
We're moving
Forward
For now
This is the end
Of promises made
That were never meant
To hurt
(Let it go, let it go)
Forget what I said
I just want to
Watch you burn
For promises made
That were never meant
To hurt you
(Go, let it go, let it go)
Forget what I said
I just wanna
Watch you burn
No more
We will form as one
Ready to fight you
With no surrender
We are ready to
Rise

Я, Творец

Несмотря на то, что создал это
Всё, чем дышу
Я сижу без души
В непредвиденные моменты
Но я
Жажду почувствовать ветер
Связан этой болезнью
Шрамы занимают место
Открытых каналов
Без потока
У меня есть ответ
Осмелюсь ли я прислушаться?
Поверь
Всё, что в силе
Непременно вырастет
Сейчас
Утешение — вот миссия
Данная организованным
Выбери, чёрт возьми, сторону
С нами или против нас
Мы движемся
Вперёд
Сейчас
Это конец
Данных обещаний
Которые никогда не предназначались
Чтобы ранить
(Отпусти, отпусти)
Забудь, что я сказал
Я просто хочу
Смотреть, как ты горишь
За данные обещания
Которые никогда не предназначались
Чтобы ранить тебя
(Отпусти, отпусти, отпусти)
Забудь, что я сказал
Я просто хочу
Смотреть, как ты горишь
И если бы моё время просто вернулось
Ко мне
Я бы ничего не менял
В огне, это видение горит
Твоя сила принадлежит тебе
Цени человеческий дух
Осуди себя
Или выбери жизнь
Больше нет
Мы объединимся
Готовые сражаться с тобой
Без капитуляции
Мы готовы
Верить
Всё, что в силе
Непременно вырастет
Сейчас
Утешение — вот миссия
Данная организованным
Выбери свою чёртову сторону
С нами или против нас
Мы движемся
Вперёд
Сейчас
Это конец
Данных обещаний
Которые никогда не предназначались
Чтобы ранить
(Отпусти, отпусти)
Забудь, что я сказал
Я просто хочу
Смотреть, как ты горишь
За данные обещания
Которые никогда не предназначались
Чтобы ранить тебя
(Отпусти, отпусти, отпусти)
Забудь, что я сказал
Я просто хочу
Смотреть, как ты горишь
Больше нет
Мы объединимся
Готовые сражаться с тобой
Без капитуляции
Мы готовы
Восстать