Lavos - Monuments traduction en allemand

Lavos

Animals in a cage
Some of us filled with rage

I've watched the walls crumble down
As time crawls along
Echoing lies through the halls
All your sacrifice was for naught again
A revelation that cannot be undermined
No one to hear our cries

Save yourself while you can
Death towers overhead

We have been chosen, we are the catalyst
Our nature commands to forsake the lost
But I won't watch you die
Eyes hollowed out
There's no sign of life
Not a promise kept
Another prophet to rot in a coffin for all of eternity
We writhe in agony

Save yourself while you can
Death towers overhead
Take back the blood they've shed
I won't see home again
Why?

Bound by premonition
All that I love perishes
Hope withers slowly sown in the garden of violence
All that was holy has now been made wretched

Save yourself while you can
Death towers overhead
Take back the blood they've shed
I won't see home again
Why?

(Rotting prophets)
(Rotting prophets)
(Rotting prophets)
(Rotting prophets)

Animals in a cage, barely kept alive
Driven by grief and vengeance
Some of us filled with rage, some of us with pride
But in the end we're all empty

Lavos

Tiere in einem Käfig
Manche von uns voller Wut

Ich habe gesehen, wie die Mauern einstürzten
Während die Zeit dahinkriecht
Widerhallende Lügen durch die Hallen
All deine Opfer waren wieder umsonst
Eine Offenbarung, die nicht untergraben werden kann
Niemand, der unsere Schreie hört

Rette dich, solange du kannst
Der Tod thront über uns

Wir wurden auserwählt, wir sind der Katalysator
Unsere Natur befiehlt, die Verlorenen zu verlassen
Aber ich werde dich nicht sterben sehen
Augen ausgehöhlt
Es gibt kein Lebenszeichen
Kein Versprechen gehalten
Ein weiterer Prophet, der für alle Ewigkeit in einem Sarg verrottet
Wir winden uns in Qualen

Rette dich, solange du kannst
Der Tod thront über uns
Hol dir das Blut zurück, das sie vergossen haben
Ich werde mein Zuhause nicht wiedersehen
Warum?

Gebunden durch Vorahnung
Alles, was ich liebe, vergeht
Hoffnung verdorrt langsam, gesät im Garten der Gewalt
Alles, was heilig war, ist jetzt elend gemacht

Rette dich, solange du kannst
Der Tod thront über uns
Hol dir das Blut zurück, das sie vergossen haben
Ich werde mein Zuhause nicht wiedersehen
Warum?

(Verrottende Propheten)
(Verrottende Propheten)
(Verrottende Propheten)
(Verrottende Propheten)

Tiere in einem Käfig, kaum am Leben gehalten
Getrieben von Trauer und Rache
Manche von uns voller Wut, manche von uns voller Stolz
Aber am Ende sind wir alle leer