Paroles et traduction Monuments - Leviathan

Leviathan

We know it's all shit
This type of conversation
Leads us to the drinking fount
How many else have drowned?

Now place your bets
You can put the world on me
With no regard I'll take your heart
And throw it to the grave

Time can't change the world
Can't change the mood you're in
'Cause there's something evil guiding you

So let it go
We can't assume control
The only thing to hate
Is the hate you show

So let it go
We can't assume control
The only thing to love about this
No one knows

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

But it's not your fault
You've got a bad case
And nothing can be saved
You're changing everything
Here and back
There's no room to breathe
I can't make you move
I can't make you choose you
There's something evil guiding you

Let it go
We can't assume control
The only thing to hate
Is the hate you show

So let it go
We can't assume control
The only thing to love about this
No one knows

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose
I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

Every time you choose to
I can lose an age, unpredictable
The sound it makes is something ominous
Tingles while
Crawling up my spine
And explodes
How can we live like this?
I can taste the cloud
As you shoot me down
Why can't this all just be over?

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose
I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

Léviathan

On sait que c'est de la merde
Ce genre de conversation
Nous mène à la fontaine à boire
Combien d'autres se sont noyés ?

Maintenant, fais ton jeu
Tu peux miser le monde sur moi
Sans aucun égard, je prendrai ton cœur
Et le jetterai dans la tombe

Le temps ne peut pas changer le monde
Ne peut pas changer ton humeur
Parce qu'il y a quelque chose de mal qui te guide

Alors laisse tomber
On ne peut pas prendre le contrôle
La seule chose à détester
C'est la haine que tu montres

Alors laisse tomber
On ne peut pas prendre le contrôle
La seule chose à aimer dans tout ça
Personne ne le sait

Je, je peux sentir la façon dont tu bouges
Je, je peux sentir la façon dont tu choisis

Mais ce n'est pas de ta faute
Tu as un mauvais cas
Et rien ne peut être sauvé
Tu changes tout
Ici et là-bas
Il n'y a pas de place pour respirer
Je ne peux pas te faire bouger
Je ne peux pas te faire choisir toi
Il y a quelque chose de mal qui te guide

Laisse tomber
On ne peut pas prendre le contrôle
La seule chose à détester
C'est la haine que tu montres

Alors laisse tomber
On ne peut pas prendre le contrôle
La seule chose à aimer dans tout ça
Personne ne le sait

Je, je peux sentir la façon dont tu bouges
Je, je peux sentir la façon dont tu choisis
Je, je peux sentir la façon dont tu bouges
Je, je peux sentir la façon dont tu choisis

Chaque fois que tu choisis de
Je peux perdre un âge, imprévisible
Le son qu'il fait est quelque chose d'ominieux
Chatouille pendant que
Rampe le long de mon épine dorsale
Et explose
Comment pouvons-nous vivre comme ça ?
Je peux goûter le nuage
Alors que tu me tires dessus
Pourquoi tout ça ne peut-il pas simplement être fini ?

Je, je peux sentir la façon dont tu bouges
Je, je peux sentir la façon dont tu choisis
Je, je peux sentir la façon dont tu bouges
Je, je peux sentir la façon dont tu choisis