Paroles et traduction Monuments - Mirror Image

Mirror Image

The stories that we live begin to take their toll
Another day, another debt to pay
Even though there's a stage, there's a stage that's just made for you
Nothing really matters

What is the truth? Where is the promised land?
If I make a mistake then you can chase me down with such irreverence
Wide awake we try to make the stars align
They promise only dreams

Every day a catastrophe when you wake up green
And you're going nowhere
I can't define this space
What is this face? The moment's gone

Every day a catastrophe when you wake up green
And you're going nowhere
I can't defend, I can't evolve
We're going all the way down

All around
There's a world that would like to know (They got a right to know)
I push you back with my fist just to let it hit the ground
I see you, I feel you, and I need you back

Do you remember when the world was just a fact?
Don't make no mistake while it sends you back
Every day you find a way to keep it all on track
Don't get no relief while the mirror bends your image

If it was there, now it's dead to me
The whole thing starts to crack
A fucking tragedy, no more that I can say
I need you back

Hey, there's no way
I would want to go alone again
I wouldn't take you there

And you knew 'cause it's true
I wouldn't take you there again
And if I could turn back time
Wouldn't hesitate to take it all back

Do you remember when the world was just a fact?
Don't make no mistake while it sends you back
Every day you find a way to keep it all on track
Don't get no relief while the mirror bends your image

Do you remember when the world was just a fact?
Don't make no mistake while it sends you back
Every day you find a way to keep it all on track
Don't get no relief while the mirror bends your image

While the mirror bends your image
While the mirror bends your image

Отражение

Истории, которыми мы живем, начинают брать свое
Еще один день, еще один долг, который нужно оплатить
Даже если есть сцена, есть сцена, созданная только для тебя
Ничего по-настоящему не имеет значения

Что есть истина? Где обетованная земля?
Если я ошибусь, ты можешь преследовать меня с таким неуважением
Не спим, мы пытаемся выстроить звезды в ряд
Они обещают только мечты

Каждый день катастрофа, когда просыпаешься разбитым
И ты никуда не идешь
Я не могу определить это пространство
Что это за лицо? Момент упущен

Каждый день катастрофа, когда просыпаешься разбитым
И ты никуда не идешь
Я не могу защищаться, я не могу развиваться
Мы катимся на самое дно

Вокруг
Есть мир, который хотел бы знать (У них есть право знать)
Я отталкиваю тебя кулаком, просто чтобы он ударился о землю
Я вижу тебя, я чувствую тебя, и ты мне нужна обратно

Помнишь, когда мир был просто фактом?
Не ошибись, пока он отправляет тебя назад
Каждый день ты находишь способ держать все под контролем
Не получаешь облегчения, пока зеркало искажает твой образ

Если это было там, теперь оно для меня мертво
Все начинает рушиться
Чертова трагедия, больше мне нечего сказать
Ты мне нужна обратно

Эй, нет никакого способа
Я бы хотел снова идти один
Я бы тебя туда не взял

И ты знала, потому что это правда
Я бы тебя туда больше не взял
И если бы я мог повернуть время вспять
Без колебаний забрал бы все обратно

Помнишь, когда мир был просто фактом?
Не ошибись, пока он отправляет тебя назад
Каждый день ты находишь способ держать все под контролем
Не получаешь облегчения, пока зеркало искажает твой образ

Помнишь, когда мир был просто фактом?
Не ошибись, пока он отправляет тебя назад
Каждый день ты находишь способ держать все под контролем
Не получаешь облегчения, пока зеркало искажает твой образ

Пока зеркало искажает твой образ
Пока зеркало искажает твой образ