Paroles et traduction Monuments feat. Neema Askari - No One Will Teach You (feat. Neema Askari)

No One Will Teach You (feat. Neema Askari)

Every power that rises up must fall apart
Every life that ends will someday start again
Every power that rises up must fall apart
Every life that ends will someday start again

Eyes shift to filter the unseen
We deny our reality
Lives drifting through the space between
Death and eternity

Every power that rises up must fall apart
Every life that ends will someday start again
Brief serenity takes its leave, making way for
Chapters of despair
This is our cross to bear

Blinded
Chosen to conquer and pursue
Misfortune falls on the absent-minded
Broken from all that we've been through
We wander with no guidance

We're separated, as we scream
There's no air left for us to breathe
And what's left between you and me
We've destroyed, strategically
No one will teach you to see
Blinded egocentrically
Apathetic we still scream
Choking on smoke from conceit
No one will teach you
(Our perception's damaged from the start)
No one will teach you
(Without light to navigate the dark)
No one will teach you
(Every struggle makes us who we are)
No one will teach you to see
Hate is perpetuated to facilitate greed

I will stabilize in equilibrium

At glory's call, you build your walls, now standing tall
(When get what you give, equilibrium)
Time takes us all, before too long, I'll watch you fall

Souls of the damned writhe in pain as the devil scalds their ever-changing faces
Roots of the earth and the powers that bind us all will rearrange in stasis

Blinded
Chosen to conquer and pursue
Misfortune falls on the absent-minded
Broken from all that we've been through
We wander with no guidance

I will stabilize in equilibrium

Никто не научит тебя (при участии Нимы Аскари)

Всякая власть, что восходит, должна пасть.
Всякая жизнь, что оборвётся, однажды начнётся опять.
Всякая власть, что восходит, должна пасть.
Всякая жизнь, что оборвётся, однажды начнётся опять.

Глаза ищут, чтобы увидеть невидимое.
Мы отрицаем нашу реальность.
Жизни, дрейфующие в пространстве между
Смертью и вечностью.

Всякая власть, что восходит, должна пасть.
Всякая жизнь, что оборвётся, однажды начнётся опять.
Кратковременное спокойствие покидает нас, уступая место
Главам отчаяния.
Это наш крест, который мы должны нести.

Ослеплённые.
Избранные, чтобы покорять и преследовать.
Несчастье падает на беспечных.
Сломленные всем, через что мы прошли.
Мы блуждаем без руководства.

Мы разделены, пока мы кричим.
Здесь не осталось воздуха, чтобы дышать.
И то, что осталось между мной и тобой,
Мы уничтожили, стратегически.
Никто не научит тебя видеть.
Ослеплённые эгоцентризмом.
Апатичные, мы всё ещё кричим,
Задыхаясь от дыма тщеславия.
Никто не научит тебя.
(Наше восприятие повреждено с самого начала.)
Никто не научит тебя.
(Без света, чтобы ориентироваться в темноте.)
Никто не научит тебя.
(Каждая борьба делает нас теми, кто мы есть.)
Никто не научит тебя видеть.
Ненависть увековечивается, чтобы облегчить жадность.

Я стабилизируюсь в равновесии.

По зову славы ты строишь свои стены, теперь такие высокие.
(Когда получаешь то, что даёшь, равновесие.)
Время берёт своё надо всеми, и скоро я увижу, как ты падаешь.

Души проклятых корчатся от боли, пока дьявол обжигает их вечно меняющиеся лица.
Корни земли и силы, что связывают нас всех, перестроятся в застое.

Ослеплённые.
Избранные, чтобы покорять и преследовать.
Несчастье падает на беспечных.
Сломленные всем, через что мы прошли.
Мы блуждаем без руководства.

Я стабилизируюсь в равновесии.