Somnus - Monuments traduction en allemand

Somnus

Suffering silently within a sleepless dream
Hallucinations pierce through the ceiling
I close my eyes again, and feel my mind descend
Into a void that I'm never escaping

I walk along the beach, the water at my feet
Begins to rise, and I realize I'm sinking
Reality will bend, I pray the night will end
But I'm enslaved by the shadows of my regret

As the day breaks, these thoughts flee my head
But they always return here

Cut through my mind, I'm paralyzed
It's dragging me, it's dragging me back in
They terrorize my every night
I'll never sleep, I'll never sleep

Watch all my fears coming to fruition
Nightmares appear through unstable visions
Tried to break free from this soulless abyss
Dark energy always pulls me back in

As the day breaks, these thoughts clear my head
But they always return here
These illusions that dance in my bed
They will never become clear

Cut through my mind, I'm paralyzed
It's dragging me, it's dragging me back in
They terrorize my every night
I'll never sleep, I'll never sleep

Basking in my unending silent screams
The devil speaks with no language
So tell me why you're still haunting my dreams
Let me be free from this anguish

Every pleasant memory escapes from me
Extinguishing any sweet serenity
With brevity I drown in my sleep

Fuck!

Cut through my mind, I'm paralyzed
It's dragging me, it's dragging me back in
They terrorize my every night
I'll never sleep, I'll never sleep

And every sorrow's a new ocean
I'm drowning in, I'm barely breathing
Run from the light, waste my whole life
I'll never sleep, I'll never sleep again

Never again

Somnus

Leidend, still in einem schlaflosen Traum
Halluzinationen durchdringen die Decke
Ich schließe wieder meine Augen und fühle, wie mein Geist hinabsteigt
In eine Leere, aus der ich niemals entkomme

Ich gehe am Strand entlang, das Wasser an meinen Füßen
Beginnt zu steigen, und ich merke, dass ich sinke
Die Realität wird sich beugen, ich bete, dass die Nacht endet
Aber ich bin versklavt von den Schatten meiner Reue

Wenn der Tag anbricht, fliehen diese Gedanken aus meinem Kopf
Aber sie kehren immer wieder hierher zurück

Schneide durch meinen Verstand, ich bin gelähmt
Es zieht mich, es zieht mich wieder hinein
Sie terrorisieren jede meiner Nächte
Ich werde niemals schlafen, ich werde niemals schlafen

Sehe, wie all meine Ängste Wirklichkeit werden
Albträume erscheinen durch instabile Visionen
Versuchte, aus diesem seelenlosen Abgrund auszubrechen
Dunkle Energie zieht mich immer wieder zurück

Wenn der Tag anbricht, klären diese Gedanken meinen Kopf
Aber sie kehren immer wieder hierher zurück
Diese Illusionen, die in meinem Bett tanzen
Sie werden niemals klar werden

Schneide durch meinen Verstand, ich bin gelähmt
Es zieht mich, es zieht mich wieder hinein
Sie terrorisieren jede meiner Nächte
Ich werde niemals schlafen, ich werde niemals schlafen

Ich bade in meinen endlosen, stillen Schreien
Der Teufel spricht ohne Sprache
Also sag mir, warum verfolgst du immer noch meine Träume, meine Holde?
Lass mich frei sein von dieser Qual

Jede angenehme Erinnerung entflieht mir
Löscht jede süße Gelassenheit aus
Mit Kürze ertrinke ich in meinem Schlaf

Verdammt!

Schneide durch meinen Verstand, ich bin gelähmt
Es zieht mich, es zieht mich wieder hinein
Sie terrorisieren jede meiner Nächte
Ich werde niemals schlafen, ich werde niemals schlafen

Und jede Trauer ist ein neuer Ozean
Ich ertrinke darin, ich atme kaum
Renne vor dem Licht davon, verschwende mein ganzes Leben
Ich werde niemals schlafen, ich werde niemals wieder schlafen

Niemals wieder