Falling (VIP) - Monxx traduction en allemand

Falling (VIP)

I'm sorry, but I don't want to be an emperor.
That's not my business.
I don't want to rule or conquer anyone.
I should like to help everyone if possible
Jew, Gentile, black man, white.
We all want to help one another
Human beings are like that.
In this world there is room for everyone,
And the good earth is rich and can provide for everyone
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way

Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...

Falling, fading down, down, down...

Fallen (VIP)

Es tut mir leid, aber ich möchte kein Kaiser sein.
Das ist nicht meine Sache.
Ich will niemanden beherrschen oder erobern.
Ich möchte jedem helfen, wenn möglich
Jude, Nichtjude, Schwarzer, Weißer.
Wir alle wollen einander helfen.
So sind wir Menschen.
Auf dieser Welt ist Platz für jeden,
Und die gute Erde ist reich und kann für jeden sorgen.
Der Weg des Lebens kann frei und schön sein, aber wir haben den Weg verloren.

Fallen, verblassen, hinunter, hinunter, hinunter...
Fallen, verblassen, hinunter, hinunter, hinunter...
Fallen, verblassen, hinunter, hinunter, hinunter...
Fallen, verblassen, hinunter, hinunter, hinunter...

Fallen, verblassen, hinunter, hinunter, hinunter...