Paroles et traduction Monxx - Falling (VIP)

Falling (VIP)

I'm sorry, but I don't want to be an emperor.
That's not my business.
I don't want to rule or conquer anyone.
I should like to help everyone if possible
Jew, Gentile, black man, white.
We all want to help one another
Human beings are like that.
In this world there is room for everyone,
And the good earth is rich and can provide for everyone
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way

Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...

Falling, fading down, down, down...

Падение (VIP)

Прости, но я не хочу быть императором.
Это не мое дело.
Я не хочу править или покорять кого-либо.
Я хотел бы помочь всем, если это возможно,
евреям, язычникам, чернокожим, белым.
Мы все хотим помогать друг другу.
Таковы люди.
В этом мире есть место для всех,
и добрая земля богата и может всех прокормить.
Жизнь может быть свободной и прекрасной, но мы сбились с пути.

Падаю, исчезаю вниз, вниз, вниз...
Падаю, исчезаю вниз, вниз, вниз...
Падаю, исчезаю вниз, вниз, вниз...
Падаю, исчезаю вниз, вниз, вниз...

Падаю, исчезаю вниз, вниз, вниз...