Paroles et traduction Monéa - Big Boss

Big Boss

Yuh giving these girls your attention papi
I need to be top doggy
I need to be big boss
I need be top priority
Giving these girls your attention papi yea
I need to be top doggy yea
I need to be big boss
I need be top priority

First things first I'm possessive as fuck
Life's all about being aggressive not luck
Life's all about making money and love
Life's all about counting blessings my blessing is you my love
So that's why I catch an attitude my love
When it comes to you I break rules my love
So I don't have no time to be confused my love my love my love

And I could replace you
But I don't wan' have to
I going ga hate you
I can't relate to
Being disloyal being unfaithful being ungrateful
But you know my intentions yea
You know I deserve that crown yea
But you don't wanna be tied down yea

Yuh giving these girls your attention papi
I need to be top doggy
I need to be big boss
I need be top priority
Giving these girls your attention papi yea
I need to be top doggy yea
I need to be big boss
I need be top priority

Ain no second guessing that's the second thing
You know that I been down for you before you had the Benjamins
You know I been around for you when nobody was checking in
So ain no other gyal that should be stepping in
And I got options better than you
But in the long run I'll be sick a dem too
And you don't see my side put your foot in my shoes
Now yuh wan say I lie but you know that it's true yea it's true that

I could replace you
But I don't wan' have to
I going ga hate you
I can't relate to
Being disloyal being unfaithful being ungrateful
But you know my intentions yea
You know I deserve that crown yea
But you don't wanna be tied down yea

Yuh giving these girls your attention papi
I need to be top doggy
I need to be big boss
I need be top priority
Giving these girls your attention papi yea
I need to be top doggy yea
I need to be big boss
I need be

Foolish I'm foolish yea
Making excuses
Cause I let you do this
Now I'm feeling useless
Foolish I'm foolish yea
Making excuses
Putting myself through hell
And you don't give a fuck nigga I can tell
Cause yuh just keep

Giving these girls your attention papi
I need to be top doggy
I need to be big boss
I need be top priority
Giving these girls your attention papi yea
I need to be top doggy yea
I need to be big boss
I need be top priority

Grand Patron

Tu donnes toute ton attention à ces filles, mon chéri
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être ta priorité absolue
Tu donnes toute ton attention à ces filles, mon chéri, oui
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un, oui
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être ta priorité absolue

Tout d'abord, je suis possessive à fond
La vie, c'est être agressive, pas de chance
La vie, c'est faire de l'argent et aimer
La vie, c'est compter ses bénédictions, mon amour, ma bénédiction, c'est toi
C'est pourquoi je me mets en colère, mon amour
Quand il s'agit de toi, je transgresse les règles, mon amour
Je n'ai donc pas le temps d'être confuse, mon amour, mon amour, mon amour

Et je pourrais te remplacer
Mais je ne veux pas le faire
Je finirai par te détester
Je ne peux pas comprendre
La déloyauté, l'infidélité, l'ingratitude
Mais tu connais mes intentions, oui
Tu sais que je mérite cette couronne, oui
Mais tu ne veux pas être lié, oui

Tu donnes toute ton attention à ces filles, mon chéri
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être ta priorité absolue
Tu donnes toute ton attention à ces filles, mon chéri, oui
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un, oui
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être ta priorité absolue

Il n'y a pas de deuxième chance, c'est ça le deuxième point
Tu sais que j'étais là pour toi avant que tu aies des billets
Tu sais que j'étais là pour toi quand personne ne t'appelait
Alors aucune autre fille ne devrait se mettre sur ton chemin
Et j'ai des options meilleures que toi
Mais à long terme, je finirai par être malade d'elles aussi
Et tu ne vois pas mon point de vue, mets-toi à ma place
Maintenant, tu veux dire que je mens, mais tu sais que c'est vrai, oui, c'est vrai que

Je pourrais te remplacer
Mais je ne veux pas le faire
Je finirai par te détester
Je ne peux pas comprendre
La déloyauté, l'infidélité, l'ingratitude
Mais tu connais mes intentions, oui
Tu sais que je mérite cette couronne, oui
Mais tu ne veux pas être lié, oui

Tu donnes toute ton attention à ces filles, mon chéri
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être ta priorité absolue
Tu donnes toute ton attention à ces filles, mon chéri, oui
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un, oui
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être

Bête, je suis bête, oui
Je trouve des excuses
Parce que je te laisse faire ça
Maintenant, je me sens inutile
Bête, je suis bête, oui
Je trouve des excuses
Je me fais passer par l'enfer
Et tu t'en fous, mec, je peux le dire
Parce que tu continues à

Donner toute ton attention à ces filles, mon chéri
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être ta priorité absolue
Tu donnes toute ton attention à ces filles, mon chéri, oui
J'ai besoin d'être ta priorité numéro un, oui
J'ai besoin d'être ta patronne
J'ai besoin d'être ta priorité absolue