Paroles et traduction Mooce - Black Excellence

Black Excellence

I swear to god I wanted to quit so many times
Don't question god so I don't ask the lord why
It's too bad that all my ancestors died
How would they look at me if I just stopped trying

I been learning new things
Things a man gon need to know
I been buying nice things
Gotta keep the drop from he to toe
My boy Devon just wrote a book
And it's a children's book
And I'm so proud of em because he made his dreams come true
My brother Bennie got his own brand
Finna cop me a shirt
Platinum Bennie across the chest I'm fucking with the new merch
Loving what my people doing hit em right where it hurt
We stronger when we come together you know first things first

I swear to god I wanted to quit so many times
Don't question god so I don't ask the lord why
It's too bad that all my ancestors died
How would they look at me if I just stopped trying

For so many years we all just been patient
Dealing with these racist
We been fighting for equality then get spit right in our faces
Hard to learn our history cause they don't teach it in the schools
And what we putting in our music make us turn to ignorant fools
I call my boy soul cause he don't go by mason
Respecting all my brothers when I look in they faces
See these white folks, they embed the education
Which is why we can't relate we born a different situation

I swear to god I wanted to quit so many times
Don't question god so I don't ask the lord why
It's too bad that all my ancestors died
How would they look at me if I just stopped trying

Совершенство чёрных

Клянусь богом, я столько раз хотел всё бросить
Не спрашивай бога, почему, я тоже не спрашиваю
Так жаль, что все мои предки умерли
Как бы они на меня посмотрели, если бы я просто перестал пытаться

Я изучаю новое
То, что мужчине нужно знать
Я покупаю хорошие вещи
С головы до ног должен быть одет с иголочки
Мой друг Девон написал книгу
И это детская книга
И я так горжусь им, потому что он осуществил свою мечту
У моего брата Бенни свой бренд
Куплю себе футболку
"Платиновый Бенни" на груди, мне чертовски нравится новый мерч
Люблю то, что делают мои люди, бью их прямо в больное место
Мы сильнее, когда вместе, знаешь, главное прежде всего

Клянусь богом, я столько раз хотел всё бросить
Не спрашивай бога, почему, я тоже не спрашиваю
Так жаль, что все мои предки умерли
Как бы они на меня посмотрели, если бы я просто перестал пытаться

Столько лет мы все просто терпели
Имея дело с этими расистами
Мы боролись за равенство, а потом нам плевали прямо в лицо
Трудно изучать нашу историю, потому что её не преподают в школах
А то, что мы вкладываем в свою музыку, превращает нас в невежественных дураков
Я зову своего друга Душой, потому что он не откликается на Мейсон
Уважаю всех своих братьев, когда смотрю им в лицо
Посмотрите на этих белых, они впитывают образование
Вот почему мы не можем быть похожи, мы рождены в разных условиях

Клянусь богом, я столько раз хотел всё бросить
Не спрашивай бога, почему, я тоже не спрашиваю
Так жаль, что все мои предки умерли
Как бы они на меня посмотрели, если бы я просто перестал пытаться