Paroles et traduction Mooce - FINALE

FINALE

Told life to keep the change
Though that's all I ever wanted
What you give is what you get back that's a fact so ima own it
Mama all about education I know she got the blueprint
Just tryna make you proud lately and show you I can do this
So done tryna impress the ones who waiting for yo downfall
Been feeling like an outlaw life knocked me down ima south paw
I listen to my papa to get the wisdom that fell off
Play with the fam we take ya head off tell homie to get it mailed off
Only getting better like my peak is at reach
Remember leaving SLZ after school just to go to Reach
Got in some drama with these knuckle heads so we left it in the street
Lotta things wish I could change but we all got a story
Finna tell it to my kid probably when I turn 40
Drug addiction very prominent it run in the family
Steam coming from his head I ain't talking bout Stanley
Daddy taught me be handy he need his flowers for that
And for his 50th birthday he leave the lot with a skat

Yea
This the finale
Obstacles
No longer a threat
Your goals become paramount
To what it is that you really tryna pursue

Focus your energy I promise that the fruits a be sweet
My heart get warm as a mink when she tell me I'm who she need
Pops say I'm living a dream lately I see what he mean
Can't take this life for granted practice to hold on to my seed
Learn to control my desires let god give me what I need
Can't wear my heart on sleeve this world got too many thieves
Get in tact with your spirit then catch a flight to Belize
Dream of arenas so packed that you can't hear no one sneeze
I know it ain't of reach deep in my heart I believe
I know my spending habits bad don't try to sell me a dream
Steady putting in the work ain't have to get on indeed
And To my first born I promise ima have what you need
Another generation seed water the family tree
I'm dropping down to my knees I know the lord can hear me
Can't keep praying for me but for the ones around me
And for my case I don't plead
God heal my heart as it bleeds

ФИНАЛ

Сказал жизни, чтобы оставила сдачу себе,
Хотя это все, чего я когда-либо хотел.
Что отдаешь, то и получаешь - это факт, так что я принимаю это.
Мама всегда твердила об образовании, я знаю, у нее есть план.
Просто пытаюсь сделать тебя гордой, мама, и показать, что я справлюсь.
Мне надоело пытаться впечатлить тех, кто ждет моего падения.
Чувствую себя как преступник: жизнь сбила меня с ног, но я левша.
Я слушаю своего отца, чтобы обрести утерянную мудрость.
Играю с семьей, мы разгромим тебя, скажи своему дружку, чтобы забрал остатки.
Я становлюсь только лучше, мой пик уже близок.
Помню, как уходил из SLZ после школы, чтобы поиграть в Reach.
Ввязался в драку с этими тупицами, мы оставили все на улице.
Многое хотел бы изменить, но у всех своя история.
Расскажу ее своему ребенку, наверное, когда мне стукнет 40.
Наркомания очень распространена, она в нашей семье.
Пар идет у него из ушей, и я говорю не о Стенли.
Отец научил меня быть рукастым, за это ему цветы.
И на свое 50-летие он уедет с площадки на скейте.

Да.
Это финал.
Препятствия
Больше не угроза.
Твои цели становятся первостепенными
На пути к тому, к чему ты действительно стремишься.

Сконцентрируй свою энергию, обещаю, плоды будут сладкими.
Мое сердце согревается, когда она говорит, что я тот, кто ей нужен.
Отец говорит, что я живу мечтой, и теперь я понимаю, что он имеет в виду.
Не могу принимать эту жизнь как должное, учусь дорожить тем, что имею.
Учусь контролировать свои желания, пусть Бог даст мне то, что мне нужно.
Не могу носить свое сердце нараспашку, в этом мире слишком много воров.
Найди гармонию со своим духом, а затем садись на рейс в Белиз.
Мечтаю о таких переполненных аренах, что не слышно ни чиха.
Знаю, это достижимо, в глубине души я верю.
Я знаю, что у меня плохие потребительские привычки, не пытайтесь мне что-то впарить.
Упорно работаю, мне не пришлось идти на Indeed.
И своему первенцу я обещаю, что у меня будет все, что тебе нужно.
Новое поколение, семя, поливающее наше фамильное древо.
Я преклоняю колени, знаю, Господь слышит меня.
Не могу молиться только за себя, а не за тех, кто рядом.
И в своем случае я не прошу о снисхождении.
Боже, исцели мое сердце, пока оно кровоточит.