Paroles et traduction Mooce - Make It Out (feat. Kingston Hughes)

Make It Out (feat. Kingston Hughes)

I told my mama never worry
Know we gon make it out
And that hoe she really hurt me
Should've known she wasn't down

Down bad I had to learn how to switch lanes
I was in chains for two years shit insane
Never worried pray to my god I beat all the odds
Got my youngin with me we to the top heat up ya spot
See I been looking for some hope somehow I still ain't find it
I'm thankful that I'm waking up and that the sun is shining
Living in hell on earth, it's a crazy fucking world
My people stayed by my side
I mean despite my fuckin girl
But still gotta tight grip
Major moves went to the islands took a round trip
Lose my cool never me when it's my name on shit
They like remember he was coming up and now he rich
You should've joined the fuckin team instead of dissing shit
Niggas rather see you lose instead of making it
It's really sad because we broken ain't no fixing it
Don't get it twisted I'm from Oakland I jus sound like this

I told my mama never worry
Know we gon make it out
And that hoe she really hurt me
Should've known she wasn't down

Verse 2 you know I got a lot to say
If my life was book ready to turn the fucking page new age
And at this age I should be getting paid
just to stand behind this mic and tell my stay all day
Real shit you hear this
I hope you feel this its plenty fish in the sea the bitch you with a clown fish
He say he wanna be rich just to reap the benefits
He really don't know shit he just wanna make these hits
Steady taking my time so far cause I ain't had a dime
Really pushing this dream haters would say I'm wasting time
But I know ima make it
The game need me ima save it
Take this record replay it
Now is you seeing what I'm saying
Let em know I ain't playing
Brother a pull up where you staying
Got my eye on a deal you know I want
I got my eye on a deal you know
I want it confident in my craft cause I can't see nobody own it

I told my mama never worry
Know we gon make it out
And that hoe she really hurt me
Should've known she wasn't down

Выберемся (совместно с Kingston Hughes)

Я сказал маме, чтобы не волновалась,
Знай, мы выберемся.
А та сучка, она правда сделала мне больно,
Надо было знать, что она не со мной.

На дне я научился перестраиваться,
Два года был в цепях, это безумие.
Никогда не волновался, молился Богу, преодолел все трудности,
Мой малой со мной, мы на вершину, накалим твой район.
Видишь, я искал надежду, но почему-то до сих пор не нашел ее,
Я благодарен, что просыпаюсь и что светит солнце.
Живу в аду на земле, это чертовски безумный мир,
Мои люди остались рядом со мной,
Я имею в виду, несмотря на мою чертову девушку.
Но все еще крепко держусь,
Серьезные шаги, съездил на острова, вернулся.
Терять хладнокровие — это не про меня, когда речь идет о моей репутации,
Они такие: "Помните, он поднимался, а теперь он богат".
Тебе следовало присоединиться к чертовой команде, вместо того чтобы критиковать,
Ниггеры скорее увидят, как ты проиграешь, чем добьешься успеха.
Это действительно печально, потому что мы сломлены, и это не исправить.
Не пойми меня неправильно, я из Окленда, я просто так говорю.

Я сказал маме, чтобы не волновалась,
Знай, мы выберемся.
А та сучка, она правда сделала мне больно,
Надо было знать, что она не со мной.

Куплет 2, знаешь, мне есть что сказать,
Если бы моя жизнь была книгой, готов перевернуть чертову страницу, новая эра.
И в этом возрасте мне должны платить
просто за то, что я стою за этим микрофоном и рассказываю свою историю весь день.
Реальные вещи ты слышишь это,
Надеюсь, ты чувствуешь это, в море полно рыбы, та сучка, с которой ты, — рыба-клоун.
Он говорит, что хочет быть богатым, просто чтобы пожинать плоды,
Он ничего не смыслит, он просто хочет делать эти хиты.
Постоянно не тороплюсь, потому что у меня не было ни копейки,
На самом деле продвигаю эту мечту, ненавистники сказали бы, что я трачу время.
Но я знаю, что добьюсь своего,
Игра нуждается во мне, я спасу ее,
Возьми эту запись, переиграй ее,
Теперь ты видишь, о чем я говорю?
Дай им знать, что я не играю,
Братан подъедет туда, где ты остановился.
У меня на примете сделка, которую я хочу,
У меня на примете сделка, которую я хочу,
Я уверен в своем ремесле, потому что не вижу, чтобы кто-то другой владел им.

Я сказал маме, чтобы не волновалась,
Знай, мы выберемся.
А та сучка, она правда сделала мне больно,
Надо было знать, что она не со мной.