Sorry Father - Mooce traduction en allemand

Sorry Father

I'm sorry father that I didn't listen
To the signs you was giving
Mama want me home so can I go on home
Lord can I make it home

I'm sorry father that I didn't listen
To the signs you was giving
Mama want me home so can I go on home
Lord can I make it home

I know I never told nobody
But my thoughts been suicidal
I been thuggin it on my own by the grace of god I ain't been gotten
This life be overwhelming and everybody ain't built for it
Doing what I can tryna be the man my people want for me
Taking notes from pops in everything he try to show me
Love mama to death she only want the best thing for me
Staying in my lane I'm laying low I'm getting out more
Talking to myself my light is off so can talk more
Hard to trust a lot of people cause everywhere it ain't a safe place
They thought I was dropout till I hit em wit a pump fake
Lotta family I don't hear from 'em don't even get a check up
But I bet they ring my line till it's dry when they see my check up

I'm sorry father that I didn't listen
To the signs you was giving
Mama want me home so can I go on home
Lord can I make it home

I'm sorry father that I didn't listen
To the signs you was giving
Mama want me home so can I go on home
Lord can I make it home

And when I talk about making it home don't mean the pearly gates
I mean getting home to my mama so she can kiss my face
I mean every time I go out it's a chance we take
Being black while in America this world be full of snakes
But on the downside I do mean the pearly gates
But the way I feel is selfish so ima keep my faith
I know they wanna see me fall well tellem it's too late
I done already got back on my feet and winning in the race

I'm sorry father that I didn't listen
To the signs you was giving
Mama want me home so can I go on home
Lord can I make it home

I'm sorry father that I didn't listen
To the signs you was giving
Mama want me home so can I go on home
Lord can I make it home

Entschuldige, Vater

Es tut mir leid, Vater, dass ich nicht zugehört habe
Auf die Zeichen, die du mir gabst
Mama will, dass ich nach Hause komme, also kann ich nach Hause gehen
Herr, kann ich es nach Hause schaffen

Es tut mir leid, Vater, dass ich nicht zugehört habe
Auf die Zeichen, die du mir gabst
Mama will, dass ich nach Hause komme, also kann ich nach Hause gehen
Herr, kann ich es nach Hause schaffen

Ich weiß, ich habe es niemandem erzählt
Aber meine Gedanken waren selbstmörderisch
Ich habe es alleine durchgezogen, durch die Gnade Gottes wurde ich nicht erwischt
Dieses Leben ist überwältigend und nicht jeder ist dafür geschaffen
Ich tue, was ich kann, und versuche, der Mann zu sein, den meine Leute sich für mich wünschen
Ich nehme mir Notizen von Papa in allem, was er mir zu zeigen versucht
Ich liebe Mama über alles, sie will nur das Beste für mich
Ich bleibe auf meiner Spur, halte mich bedeckt und komme mehr raus
Ich rede mit mir selbst, mein Licht ist aus, damit ich mehr reden kann
Es ist schwer, vielen Menschen zu vertrauen, denn nicht jeder Ort ist sicher
Sie dachten, ich wäre ein Schulabbrecher, bis ich sie mit einer Wurftäuschung überraschte
Viele Familienmitglieder, von denen ich nichts höre, bekommen nicht einmal eine Untersuchung
Aber ich wette, sie rufen mich an, bis die Leitung tot ist, wenn sie meinen Kontostand sehen

Es tut mir leid, Vater, dass ich nicht zugehört habe
Auf die Zeichen, die du mir gabst
Mama will, dass ich nach Hause komme, also kann ich nach Hause gehen
Herr, kann ich es nach Hause schaffen

Es tut mir leid, Vater, dass ich nicht zugehört habe
Auf die Zeichen, die du mir gabst
Mama will, dass ich nach Hause komme, also kann ich nach Hause gehen
Herr, kann ich es nach Hause schaffen

Und wenn ich davon spreche, es nach Hause zu schaffen, meine ich nicht die Himmelspforte
Ich meine, nach Hause zu meiner Mama zu kommen, damit sie mein Gesicht küssen kann
Ich meine, jedes Mal, wenn ich rausgehe, ist es ein Risiko, das wir eingehen
Als Schwarzer in Amerika zu leben, diese Welt ist voller Schlangen
Aber auf der negativen Seite meine ich doch die Himmelspforte
Aber so wie ich mich fühle, ist egoistisch, also werde ich meinen Glauben behalten
Ich weiß, sie wollen mich fallen sehen, nun sag ihnen, dass es zu spät ist
Ich bin schon wieder auf die Beine gekommen und gewinne das Rennen

Es tut mir leid, Vater, dass ich nicht zugehört habe
Auf die Zeichen, die du mir gabst
Mama will, dass ich nach Hause komme, also kann ich nach Hause gehen
Herr, kann ich es nach Hause schaffen

Es tut mir leid, Vater, dass ich nicht zugehört habe
Auf die Zeichen, die du mir gabst
Mama will, dass ich nach Hause komme, also kann ich nach Hause gehen
Herr, kann ich es nach Hause schaffen