Paroles et traduction Moodaxo - Not Meant to Be

Not Meant to Be

Started as friends
But you always fought to keep my attention
Oh baby. I was not interested
But truth is, you always had a way of pulling me in

One time you did me that favor
I dropped off some food
But we wind up linking later
That day started a time
Of your body next to mine

This is another story bout a boy and girl
Typical college shit, I thought he was my world
Sometimes you want something but it's not meant to be
At the end of the day, you just wanna be happy

Fast forward, October, we went through "what are we's"
And you said "my baby"
But I noticed nothing really changed
Except this on the phone all day.
Did you really mean what you said to me?
To me, to me

There comes a time where is it me or is it you?
Ima persevere and be straight boo
Might be for you, but this isn't the end,
Just another what could've happened

This is another story bout a boy and girl
Typical college shit, I thought he was my world
Sometimes you want something but it's not meant to be
At the end of the day, just wanna be happy

So how do you feel?
I mean.
I feel good but
All the lying and the games
I just feel is not what love is supposed to be
So I guess it's just not I the cards

Не суждено

Начиналось как дружба,
Но ты всегда боролся за мое внимание.
О, малыш, я не была заинтересована,
Но, по правде говоря, ты всегда умел меня привлечь.

Однажды ты попросил меня об одолжении,
Я привезла немного еды,
Но в итоге мы встретились позже,
Тот день положил начало,
Твоему телу рядом с моим.

Это еще одна история о парне и девушке,
Типичная студенческая фигня, я думала, ты был моим миром.
Иногда ты хочешь чего-то, но этому не суждено быть.
В конце концов, ты просто хочешь быть счастливой.

Перенесемся в октябрь, мы прошли через "кто мы друг другу?",
И ты сказал "моя девочка".
Но я заметила, что ничего не изменилось,
Кроме этих разговоров по телефону целыми днями.
Ты действительно имел в виду то, что сказал мне?
Мне, мне.

Наступает момент, когда дело во мне или в тебе?
Я буду настойчивой и скажу прямо,
Может быть, это для тебя, но это не конец,
Просто еще одно, что могло бы произойти.

Это еще одна история о парне и девушке,
Типичная студенческая фигня, я думала, ты был моим миром.
Иногда ты хочешь чего-то, но этому не суждено быть.
В конце концов, просто хочешь быть счастливой.

Так что ты чувствуешь?
В смысле,
Я чувствую себя хорошо, но
Вся эта ложь и игры,
Я просто чувствую, что это не то, чем должна быть любовь.
Так что, думаю, это просто не в моих картах.