Paroles et traduction Moodoid - Bongo Bongo Club
Madame,
je
suis
fou
de
vous
My
Lady,
I
am
crazy
for
you
Fou
de
vous
avoir
dans
les
bras
Crazy
to
have
you
in
my
arms
Laissez-moi
vous
promettre
les
richesses
du
monde
entier
Let
me
promise
you
the
riches
of
the
whole
world
Madame,
je
suis
fou
de
vous
My
Lady,
I
am
crazy
for
you
A
vous
en
faire
voyager
To
make
you
travel
the
world
Laissez-moi
vous
promettre
des
folies
Let
me
promise
you
follies
Laissez-vous
faire
maintenant
Let
yourself
go
now
Les
bijoux
à
votre
cou
The
jewels
on
your
neck
Nous
feront
vivre
les
miracles
Will
make
us
live
miracles
Dans
les
chambres
*?*
In
the
*?*
rooms
Laissez-vous
faire
maintenant
Let
yourself
go
now
Le
coeur
plein
de
vent
Your
heart
full
of
wind
Laissez-vous
bercer
au
rythme
des
*?*
Let
yourself
be
rocked
to
the
rhythm
of
the
*?*
Laissez-moi
vous
attraper
les
hanches
dans
cette
danse
Let
me
grab
your
hips
in
this
dance
*?*,
les
guilis
sous
vos
pieds
*?*,
the
guilis
under
your
feet
Les
matins,
je
chanterai
les
contes
du
monde
entier
In
the
mornings,
I
will
sing
the
tales
of
the
whole
world
Laissez-vous
bercer
au
rythme
des
*?*
Let
yourself
be
rocked
to
the
rhythm
of
the
*?*
Ouais,
ouais,
bébé,
deux,
trois,
allez
Yeah,
yeah,
baby,
two,
three,
go
Que
je
suis
tombé,
les
années
avec
toi
That
I
fell,
the
years
with
you
Le
coeur
m'a
enivré
My
heart
was
intoxicated
Les
couleurs
ont
changé
The
colors
have
changed
Je
t'ai
acheté
une
glace
framboise-caramel
I
bought
you
a
raspberry-caramel
ice
cream
Tu
m'as
tapé
sur
la
tête
avec
une
bonne
bouteille
You
hit
me
on
the
head
with
a
good
bottle
*?*
dans
le
bongo
club
*?*
in
the
bongo
club
Ton
allure
m'a
donné
des
ailes
Your
allure
gave
me
wings
Je
suis
rentré
à
mon
tour
I
came
back
in
my
turn
Et
je
t'ai
rejointe
dans
la
danse
And
I
joined
you
in
the
dance
Impossible
de
t'aborder
Impossible
to
approach
you
Ouvre-moi
les
portes
Open
the
doors
for
me
Je
passe
au
bar
nous
prendre
des
verres
I'll
go
to
the
bar
to
get
us
drinks
J'me
retourne
vers
l'orchestre
I
turn
to
the
orchestra
En
claquant
des
doigts
With
a
snap
of
my
fingers
Je
les
fais
passer
à
l'action
I
make
them
move
Madame,
je
suis
fou
de
vous
My
Lady,
I
am
crazy
for
you
Fou
de
vous
avoir
dans
les
bras
Crazy
to
have
you
in
my
arms
Laissez-moi
vous
promettre
les
richesses
du
monde
entier
Let
me
promise
you
the
riches
of
the
whole
world
Madame,
je
suis
fou
de
vous
My
Lady,
I
am
crazy
for
you
A
vous
en
faire
voyager
To
make
you
travel
the
world
Laissez-moi
vous
promettre
des
folies
Let
me
promise
you
follies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.